left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

痺れ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -痺れ-, *痺れ*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
痺れ
[しびれ, shibire](n)อาการชา
EDICT JP-EN Dictionary
痺れ
[しびれ, shibire](n) numbness; limbs going to sleep[Add to Longdo]
痺れえい;痺れエイ
[しびれえい(痺れえい);しびれエイ(痺れエイ), shibireei ( shibire ei ); shibire ei ( shibire ei )](n) electric ray[Add to Longdo]
痺れが切れる;しびれが切れる
[しびれがきれる, shibiregakireru](exp, v1) to go numb; to have pins and needles[Add to Longdo]
痺れる
[しびれる, shibireru](v1, vi) (1) to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); (2) to be excited; to be titillated; to be mesmerized; (P)[Add to Longdo]
痺れを切らす
[しびれをきらす, shibirewokirasu](exp, v5s) to get tired of waiting; to grow impatient[Add to Longdo]
痺れ感;しびれ感
[しびれかん, shibirekan](n) numbness[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're gonna take your suits, Tony, they're sick of the games.
[JP]痺れを切らしてるIron Man 2 (2010)
My tongue is fat.
[JP]舌が痺れたStar Wars: The Phantom Menace (1999)
Suddenly her body became numb.
[JP]（しび） 急に体が痺れたみたいになってRurouni Kenshin Part I: Origins (2012)
Kinda hard to jump with 1, 000 volts of electricity passing through your brain, huh?
[JP]電気ショックで脳が痺れると ジャンプは出来ないんだよJumper (2008)
Hey, sorry I tased you!
[JP]痺れさせてごめんねThor (2011)
I'm as expert as a palsy victim doing brain surgery with a pipe wrench.
[JP]手が痺れた奴がレンチで 脳外科手術するようなものだSin City (2005)
paralyze into into silence.
[JP]痺れてしまって 言葉を... ...失ってしまうExotica (1994)
If your hand gets caught in the beam, it's gonna go numb for hours. Sorry.
[JP]ビームに触れたら 何時間も痺れたままだStar Wars: The Phantom Menace (1999)
A single drop in a cup of wine suffices to soothe ragged nerves.
[JP]一杯のワインに一滴垂らせば 痺れた神経を鎮めるのに十分ですBlackwater (2012)
The waiting game continues here on the streets of New York outside Eli Cohn's building, where Cohn, the mastermind behind the recent Fifth Column attacks, may be holed up inside.
[JP]皆が痺れを切らしています NYのイーライ コーエンの建物 ここは そのすぐ前の通り この所のフィフス カラムによる 犯行の首謀者コーンがSiege (2011)
Uh, hey. My tongue is fat. Ani!
[JP]ねえ ねえ 舌が痺れる アニー！Star Wars: The Phantom Menace (1999)
My mouth is numb. I'm not sure.
[JP]でも口が痺れてるから確かじゃないLife as a House (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ