left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

痕跡

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -痕跡-, *痕跡*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
痕迹
[痕 迹 / 痕 跡, hén jì, ㄏㄣˊ ㄐㄧˋ]vestige#6131[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
痕跡
[こんせき, konseki](n, adj-no) trace; traces; vestige; vestiges; (P)#12643[Add to Longdo]
痕跡器官
[こんせききかん, konsekikikan](n) vestigial (rudimentary) organ[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
そのような痕跡がくっきりと残っているかどうかによって、これらの人々がいつも重労働に従事していたかどうかがわかる。
Media sells a trace of hatred at bargain prices.
メディアが憎悪の痕跡を安売りする。
By demolishing buildings of bygone times, we wipe out every trace of the past forever.
昔の建物を取り壊すことによって、私たちは、過去の痕跡を永久に消し去ってしまうことになるのである。
One feels that the city has grown slowly and each age has left its mark.
都市がゆっくり発展してきたことや、各々の時代がその痕跡を残していることがわかる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Only the most ancient traces lead anywhere.
[JP]太古の痕跡だけが　今もかなたへ続くWings of Desire (1987)
But what if somebody were trying to cover their tracks by blaming Conklin and Bourne?
[JP]しかし、誰かが痕跡を隠し... コンクリンとボーンに 目を向けさせようとしていたら？The Bourne Supremacy (2004)
Wherever he goes, whatever he does, he'll leave enough traces for the Argus-like eyes of criminologists to find him.
[CN]不管他去哪 做什麼 他都會留下痕跡 如同阿弋斯眼睛的犯罪學家 會找到他Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
This time I found markers which pointed to photo manipulation.
[JP]今回、写真加工の痕跡を見つけましたSix Degrees of Separation (2004)
I finished my circle. I don't pick up any life readings.
[JP]こっちの受け持ちは終わったよ 生命体の痕跡はまったくないStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Don't stare at me like that. I know I'm showing signs of ageing.
[CN]別這麼盯著我看 我知道我已經有衰老的痕跡了La Notte (1961)
Last time I sent out a tie, only the spot came back.
[CN]上次我自己清潔領帶只剩一點痕跡Charade (1963)
Well, let's start with the cut, because that's what bothered me.
[CN]我們來說說割傷的痕跡 因為我一直想不懂Death Lends a Hand (1971)
No sign of a struggle.
[CN]沒有掙扎的痕跡WR: Mysteries of the Organism (1971)
The signatures are an exact match.
[JP]痕跡が完全一致したTwin Streaks (1991)
She had died a natural death without leaving a trace.
[CN]她自然死亡, 沒留一絲痕跡Vagabond (1985)
Really?
[CN]痕跡已經不明顯The Little Girl Who Conquered Time (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ