left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

疲弊

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -疲弊-, *疲弊*
EDICT JP-EN Dictionary
疲弊
[ひへい, hihei](n, vs) exhaustion; impoverishment; ruin; (P)#12728[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It may be tired.
[JP]ヤツも疲弊したかThe Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
- True. But Frenchmen and Englishmen are already devastated because of their ongoing war.
[JP]しかし、フランスとイギリスは何年も戦闘状態です 軍は疲弊していますConquest 1453 (2012)
It may be tired.
[JP]ヤツも疲弊したかIron Hammer: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 5 (2013)
Soldiers are restless.
[JP]軍は疲弊し、士気も下がっているConquest 1453 (2012)
They're tired, dispersed.
[JP]彼らは疲弊し、散り散りになっているFirst of His Name (2014)
They attack the weary Persians as they disembark their ships on shaky legs after a month at sea.
[JP]彼等は一ヶ月の航海で疲弊した ペルシャ軍団を攻撃したのだ300: Rise of an Empire (2014)
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,
[JP]ボロ ジ ノ の戦い での疲弊が 後に 50万 の侵入 軍を 壊滅さ せWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
We have been here for a month. Our army is worn out.
[JP]我々は一か月もここにいます わが軍は非常に疲弊した状態ですConquest 1453 (2012)
The world is tired, but we are the power.
[JP]世界は疲弊し 我々は 力 ですIron Sky (2012)
To the men on both sides, exhausted for want of food and rest, the doubt began to come whether they should still persist in slaughtering one another.
[JP]食事 も と ら す 休息 も せす 疲弊 しき っ た兵士た ち の心に 一様に疑いの念が生 じたWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Forgive me. Emotional transference is an effect of the mind meld.
[JP]許してくれ　この方法は 精神を疲弊させるStar Trek (2009)
Look, I just had this vision of you, of a kid, coming back from the war inured to the killing, not able to get work, isolated.
[JP]わかるぜ あんたの辛い子供時代が 戦争から帰って・・ 殺戮に疲弊し、仕事を失い、孤立し・・Phone Booth (2002)
JDDICT JP-DE Dictionary
疲弊
[ひへい, hihei]Erschoepfung, Ermuedung, Verarmung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ