บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
7
ผลลัพธ์ สำหรับ
疏而不漏
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-疏而不漏-
,
*疏而不漏*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
疏而不漏
[
疏
而
不
漏
,
shū ér bù lòu
,
ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
]
loose, but allows no escape (成语 saw, from Laozi 老子); the way of Heaven is fair, but the guilty will not escape
#65504
[Add to Longdo]
天网灰灰,
疏而不漏
[
天
网
灰
灰
,
疏
而
不
漏
/
天
網
灰
灰
,
疏
而
不
漏
,
tiān wǎng huī huī, shū ér bù lòu
,
ㄊㄧㄢ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
]
The net of heaven is wide, but no-one escapes.
[Add to Longdo]
法网灰灰,
疏而不漏
[
法
网
灰
灰
,
疏
而
不
漏
/
法
網
灰
灰
,
疏
而
不
漏
,
fǎ wǎng huī huī, shū ér bù lòu
,
ㄈㄚˇ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄟ, ㄕㄨ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄌㄡˋ
]
The net of justice is wide, but no-one escapes.
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No man's beyond our reach.
[CN]
法网恢恢,
疏而不漏
No man's beyond our reach.
Les Misérables (2012)
The long arm of the law always gets its was!
[CN]
天网恢恢
疏而不漏
The long arm of the law always gets its was!
Badges of Fury (2013)
But when the hammer comes down -- and it always comes down -- you got to be standing on my side.
[CN]
当正义的铁锤砸下来时 天网恢恢
疏而不漏
你最好是站在我这边
Une Mère Que J'aimerais Baiser (2011)
I was arrested again.
[CN]
法网恢恢
疏而不漏
Tyson (2008)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ