บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

13 ผลลัพธ์ สำหรับ

由於

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -由於-, *由於*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[由于 / 由於, yóu yú, ㄧㄡˊ ㄩˊ]due to; as a result of; thanks to; owing to; since; because#197[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It is Zelig's unstable makeup, she suggests... that accounts for his metamorphoses.

[CN]而是心理上的。她指出，正是由於澤才導致了他身體上的形變。Zelig (1983)

"Perhaps it is his very helplessness that moves me.

[CN]「也許是由於他表現出來的極端的無助，令我動容。Zelig (1983)

"In the end, it was, after all, not the approbation of many...

[CN]「到最後，不管怎麼說，並不是由於公眾的認可...Zelig (1983)

It's something he picked up from eating Mexican food.

[CN]我確信那是由於他吃的墨西哥食物所導致的。Zelig (1983)

Because of our 'social origins' you and I won't have any chance of going to Paris, despite the fact that we should be first offenders.

[CN]由於我們的"社會身份"，你和我都不可能去巴黎儘管我們是初犯 Heart of a Dog (1988)

Though you were acquitted of cheating in the name of a policeman due to lack of evidence, we've decided to relieve you of your duties

[CN]由於你涉嫌利用警員身份到處行騙雖然經過法庭判決，證據不足但本調查委員會決定把你撤職 Jue biu yat juk (1990)

Group of scientists were put into special department in Moscow... to scientifically devise ways to forge documents in such manner that... no amount of analysis would reveal its falsity.

[CN]一組科學家在莫斯科特殊部門中以科學方法做出偽造文件由於那些人技術精良 Music Box (1989)

I'm convinced it's glandular in nature... and although there's no evidence of misfunction... further tests will show a problem in the secretions.

[CN]我確信這本質上是由於腺體引起的，儘管目前還沒有跡象表明這方面的功能不正常，但我肯定進一步的檢查會顯示他的分泌有問題。Zelig (1983)

Don't act like anybody else... because you think they have all the answers.

[CN]你知道，你不應該裝成別的人，只是由於你認為他們知道所有問題的答案而你不知道。Zelig (1983)

Esther and Thomas Blatt testified at the trial of sergeant Frenzel who was convicted and is still alive, serving a life sentence.

[CN]由於Esther和Thomas Blatt和證言， Frenzel上士得以定罪，Frenzel被判無期，現在仍在獄中 Escape from Sobibor (1987)

Owing to the shortage of teachers then, I was kept by the school and became a teacher.

[CN]由於當時的師資缺乏，我留校做了老師 The Herdsman (1982)

As you know, since you've been reporting it... we can consider this absurd case to be over.

[CN]如各位所知由於各位不斷報導我們可認為這荒謬.Music Box (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ