main-logo
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

生まれつき

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -生まれつき-, *生まれつき*
EDICT JP-EN Dictionary
生まれつき(P);生れつき;生まれ付き
[うまれつき, umaretsuki](adv, n) by nature; by birth; native; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm troubled by this birth-mark.
この（生まれつきの）あざに悩んでいます。
The truth is that he is good by nature.
じつは彼は生まれつきよい人間なのです。
George is very honest by nature.
ジョージは生まれつき大変正直である。
John has a natural bent for tennis.
ジョンは生まれつきテニスに向いている。
John seems very honest by nature.
ジョンは生まれつき非常に正直のように思われる。
Such ability is native to him.
そういう能力は彼が生まれつき持っているものだ。
The male ape is intelligent by nature.
そのオスざるは生まれつき頭が良い。
The male ape is intelligent by nature.
その雄猿は生まれつき頭が良い。
I don't think I'm cut out for city life.
わたしは都会の生活には生まれつき向いていないと思う。
Not all of us are born with musical talent.
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
Linguistic competence is inborn, not acquired.
言語能力は後天的ではなく、生まれつきです。
Children aren't naturally obedient any more than they're naturally well mannered.
子供は生まれつき従順であるのではないのは、生まれつき礼儀正しいのではないのと同じである。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, you know how these people lie. It's born in them. What the heck?
[JP]連中は生まれつきウソつきだ12 Angry Men (1957)
Why, he's a natural born actor.
[JP]生まれつきのスターだPinocchio (1940)
Because I'm a winner.
[JP]「だってー、生まれつきチャンピオンだから」Charlie and the Chocolate Factory (2005)
No, sir. That's a God-given gift.
[JP]生まれつきの才能でしてMannequin (1987)
Yes, uh... it's a sort of birthmark.
[JP]ええ... 生まれつきよChinatown (1974)
..their innate skills.
[JP]生まれつきの能力だBorderland (2004)
- lt's a period do.
[JP]生まれつきのものは生まれつきだよ。RRRrrrr!!! (2004)
Have you ever been so difficult, or has it happened over time?
[JP]生まれつき 刺々しい性格なの?The Intruder (1962)
You see me doing liquor store holdups with a "Born to Lose" tattoo on my chest?
[JP]俺が"生まれつきの負け犬"って刺青を入れて... 酒屋を襲ってスリルを楽しむと思うのか? - 思わないHeat (1995)
That's the way I am.
[JP]生まれつきこうなのさTikhiy Don (1957)
But he was no good, naturally.
[JP]生まれつきの能無しでしたしAnd Then There Were None (1945)
Yes, indeed, and though it is a gift of nature, constant study has enabled me,
[JP]はい 生まれつきですがEpisode #1.2 (1995)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer