left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

生かす

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -生かす-, *生かす*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
生かす
[いかす, ikasu] TH: ปล่อยให้มีอยู่
生かす
[いかす, ikasu] TH: ใช้ให้เป็นประโยชน์
生かす
[いかす, ikasu] EN: to resuscitate
EDICT JP-EN Dictionary
生かす(P);活かす
[いかす, ikasu](v5s, vt) (1) to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc); (2) to let live; to keep alive; (3) to revive; to resuscitate; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So by deflecting it onto jack... we keep tony's cover viable.
[JP]ジャックをカモフラージュに使えば... 我々はまだトニーを生かすことができるDay 7: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2009)
Had to be encouraged?
[JP]生かす必要が？Day 7: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2009)
The weariness of the cell is the vigour of the organism.
[JP]細胞の衰えが機能を生かすのだ1984 (1984)
- I can not even keep the living alive!
[JP]- 生かすことができない!Defiance (2008)
During the time I have allowed him to remain alive and captive on this ship... he has caused our entire fleet to spread out defenceless.
[JP]彼をこの船に捉えて 生かす事を許していた間中 私たちの艦隊を無防備に 散開させることになったFlesh and Bone (2004)
Leave none alive!
[JP]一人も生かすな！The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
We are witnesses. We are loose ends.
[JP]目撃者の俺たちを生かすのは メスがあるからだSeven Thirty-Seven (2009)
You have a chance for another life... away from war... grief... despair.
[JP]"君は別の生き方を選べる" "その機会を生かすんだ" "戦や悲しみや 絶望から離れて"The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
You shouldn't waste your talent on sketches for me.
[JP]私のためより　もっと他に あなたの才能を生かすべきよMean Girls 2 (2011)
- Six months. - Jigsaw never kept anyone that long.
[JP]- ジグソウが半年も生かすと？Saw IV (2007)
I've allowed you to keep your wicked life for two reasons.
[JP]あなたを生かす理由は２つKill Bill: Vol. 1 (2003)
LET HIM LIVE
[JP]"生かす理由"...And the Bag's in the River (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
生かす
[いかす, ikasu]wiederbeleben, beleben, leben_lassen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ