left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

献媚

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -献媚-, *献媚*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
献媚
[献 媚 / 獻 媚, xiàn mèi, ㄒㄧㄢˋ ㄇㄟˋ]to ingratiate oneself with; to pander to#49429[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I'm a creep
[CN]但我只是个献媚者Life as We Know It (2010)
Our true sense of right and wrong has nothing to do with religion.
[CN]而是它是一种 到献媚神。 我们真正意义上的权利和 邪恶与宗教无关。Root of All Evil? (2006)
- For a lovely Lady, courtly ridicule never killed a Frenchman.
[CN]对于一位迷人女士的玩笑 滑稽的献媚不会让一个法国男人死掉的Fantomas vs. Scotland Yard (1967)
Don't look now but that little hottie over there by the fire is giving you all kinds of love.
[CN]但火盆边的小辣妹 正想方设法向你献媚呢Lost Boys: The Tribe (2008)
I ask you to get closer to him Why did you treat like a convict
[CN]让你跟人套磁献媚呢 你怎么审上犯人了呢你啊My Own Swordsman (2010)
Not just by being nice, Baz. I'm right as well, aren't I?
[CN]不能只靠献媚，巴里 我同时也是对的，不是吗？Four Lions (2010)
Now to seem to desire the malice and displeasure of the people is as bad as that which he dislikes, to flatter them for their love.
[CN]像这样有意装出敌视人民的态度 和他所唾弃的那种献媚以求欢心的手段同样糟糕Coriolanus (2011)
They are not near my conscience. Their defeat does by their own insinuation grow.
[CN]我在良心上没有抱歉的地方 他们因为阿谀献媚而送了命Hamlet (2000)
You're trying to get on dad's good side so you'll get more of the inheritance.
[CN]你在向老爸"献媚邀功" 这样你就可以分到更多家产The Sinkhole (2014)
You cannot win an argument just by being nice.
[CN]不能只靠献媚赢得辩论Four Lions (2010)
People keep throwing themselves in front of me... and I just don't dare stop.
[CN]无数人冲到我的面前献媚 我一刻也不敢停下Insignificance (1985)
No, ignore him, Waj. He's being nice.
[CN]不，别理他，瓦伊，他在献媚Four Lions (2010)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ