left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

状況

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -状況-, *状況*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
状況
[じょうきょう, joukyou] TH: สภาพการณ์
状況
[じょうきょう, joukyou] EN: circumstances
状況
[じょうきょう, joukyou] TH: สถานการณ์
状況
[じょうきょう, joukyou] EN: situation
EDICT JP-EN Dictionary
状況(P);情況
[じょうきょう, joukyou](n, adj-no) state of affairs (around you); situation; circumstances; (P)#869[Add to Longdo]
状況によって
[じょうきょうによって, joukyouniyotte](exp) depending on the situation; depending on circumstances[Add to Longdo]
状況による;状況に依る
[じょうきょうによる, joukyouniyoru](exp, v5r) depending on the situation; depending on the circumstances[Add to Longdo]
状況意味論
[じょうきょういみろん, joukyouimiron](n) { ling } situation semantics[Add to Longdo]
状況証拠;情況証拠
[じょうきょうしょうこ, joukyoushouko](n) circumstantial evidence[Add to Longdo]
状況把握
[じょうきょうはあく, joukyouhaaku](n) one's grasp of the situation; knowing how matters stand[Add to Longdo]
状況判断
[じょうきょうはんだん, joukyouhandan](n) one's assessment of the situation[Add to Longdo]
状況報告
[じょうきょうほうこく, joukyouhoukoku](n) situation report; (P)[Add to Longdo]
状況倫理
[じょうきょうりんり, joukyourinri](n) situation ethics; situational ethics[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Can you describe the situation you were in?
あなたがいたときの状況を説明してくれませんか。
Your detailed explanation of the situation has let me see the light.
あなたの詳しい状況説明で、私は正しく、理解できた。
Your analysis of the situation is accurate.
あなたの状況分析は正確なものである。
Was that word appropriate in that situation?
あの単語は状況にふさわしかったですか。
Under no circumstances must you leave the room.
いかなる状況でも部屋を離れてはならない。
Under no circumstances will the princess succeed to the throne.
いかなる状況のもとでも、王女が王位を継承することはあるまい。
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。
Please tell me what I should do in this situation.
こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。
This complex situation arose because signals from the environment itself can be inadequate.
こうした複雑な状況が生じるのは、周囲の環境それ自体から得られる信号が不十分なものとなりうるからである。
It was a poor choice of words under the circumstances.
こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
What should they do in this situation?
このような状況の中で、医者はどうすべきなのでしょうか。
I wish you would tell me what I ought to do in this difficult situation.
この困難な状況で私が何をすべきかあなたが教えてくれればよいのだが。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Once you start thinking about the situation you get shot yourself.
[JP]自分が撃たれる状況を考えてみろ。Live for Life (1967)
I better talk to her and explain my dilemma.
[JP]この状況を説明しなきゃA Charlie Brown Thanksgiving (1973)
"puts black into a desperate plight...
[JP]絶望的な状況で...Straw Dogs (1971)
Keep it under wraps at all costs. Meanwhile, do you realize the blunder that's been made?
[JP]状況をわかっているのか？The Crazies (1973)
You put martial law on a town, drive a sneak perimeter around 'em like that, and you're just polarizing the situation.
[JP]厳戒令が出ている 状況には逆効果だThe Crazies (1973)
The bigger cars of the present formula should be better able to stand up to the conditions.
[JP]現在のフォーミュラーは 大きくなり... . 確かにこの状況に 対応できるようになりましたGrand Prix (1966)
In Vietnam, the Americans are in the same situation.
[JP]ベトナムでは、アメリカ人が同じ状況にあります。Live for Life (1967)
Situation?
[JP]状況は？Flesh and Blood (2012)
I'm one of the only chances we have.
[JP]私だけがこの状況を救えるThe Crazies (1973)
- Mr. Brubaker- - You want a real evaluat- Mr. Brubaker.
[JP]ブルーベイカー 状況をきちんと把握したいThe Crazies (1973)
Congratulations. All right, Jace, give me the run down.
[JP]よし ジェイス 状況を説明してくれRough Night in Jericho (1967)
Today I rode around the disposition of the troops.
[JP]僕は 部隊の配置状況 を 見 て回 っ たWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
状況
[じょうきょう, joukyou]Zustand, Sachlage[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ