left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

物言い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -物言い-, *物言い*
EDICT JP-EN Dictionary
物言い
[ものいい, monoii](n) (1) manner of speaking; (2) verbal argument; (3) objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); (4) rumor; rumour; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just keep to your spazzy way of saying stuff.
[JP]鈍くさい物言いすんなよSon of Rambow (2007)
That is a disgusting thing to say.
[JP]不愉快な物言いねThe Final Frontier (2012)
Forgive these impure thoughts.
[JP]不遜な物言いをお許しくださいA Bright New Day (2009)
The prince can be excruciatingly indirect in making his wishes known-- but for that, he has me.
[JP]殿下は時として遠まわしな物言いを 望みを相手に伝える時に その為に私が居る訳だがClean Skin (2011)
Don't take that tone with me, Captain.
[JP]その物言いはどうかと思うがGrace (2011)
Really? And why am in not refusing?
[JP]ほぅ まるで当然の様な物言いだなSeason of the Hexenbiest (2012)
What were his exact words?
[JP]具体的な物言いはGrace (2011)
What were his exact words, please?
[JP]具体的な物言いはPilot (2011)
Still haven't lost the Corvin charm, have we?
[JP]その物言い 変わってないなSpace Cowboys (2000)
That's the second time I've heard you curse.
[JP]これで二回目だわ 不敬な物言いThere Is No Normal Anymore (2009)
Yeah, it's sort of a savant thing she does sometimes. Doesn't last long.
[JP]そう、彼女たまに学者みたいな物言いするんだ 続かないんだけどねIDEHTW (2011)
You've been very outspoken against my people since our arrival.
[JP]私達にこれまで 随分と率直な物言いをMother's Day (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ