บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
17
ผลลัพธ์ สำหรับ
片思い
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-片思い-
,
*片思い*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
片思い
[かたおもい, kataomoi]
(n)
รักเขาข้างเดียว
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
片思い
(P);片想い
[かたおもい, kataomoi]
(n) unrequited love; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Stan has always carried a torch for Liz.
スタンはリズに昔から
片思い
してきた。
It was a one-sided love affair.
それは
片思い
の恋だった。
There's someone I'm in (unrequited) love with, but that person is busy now and I don't get replies to my emails.
今
片思い
の人がいるのですが、
片思い
の人は今忙しくて、メールが返ってきません。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I only sleep with unavailable men.
[JP]
私の
片思い
よ
My First Mister (2001)
I think it was a one-sided love.
[JP]
(巧) 多分 僕の
片思い
だったんだよ
Be with You (2004)
Hey, dude, check it out... Sixteen Candles.
[JP]
見ろよ "すてきな
片思い
"だ
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
A one-sided love?
[JP]
(澪)
片思い
?
Be with You (2004)
There's nothing like unrequited love to drain all the flavor out of a peanut butter sandwich.
[JP]
片思い
なんてしてると― ピーナッツバターの味も しなくなる
You're in Love, Charlie Brown (1967)
One sided love is... In its own way, a complete love.
[JP]
片思い
だって それはそれで完成された恋だよ
Heavenly Forest (2006)
Because I'm comfortable with him being right where he is which is unattainable.
[JP]
片思い
が心地いいの 手が届かない存在
Mine (2008)
Sixteen Candles is on, man.
[JP]
"すてきな
片思い
"がやるぞ
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
I think you'll find the romance one-sided.
[JP]
片思い
にしかならんのに
Troy (2004)
Maybe she has a secret crush on me.
[JP]
私に
片思い
してたのかも
Red Hair and Silver Tape (2008)
I told the witch doctor You didn't love me too
[JP]
♪
片思い
だって まじない師に言った
Alvin and the Chipmunks (2007)
You know, if it's pointed down then it means that you're free.
[JP]
逆さまは ━
片思い
を 意味する
Ladder 49 (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ