left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

燃え上がる

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -燃え上がる-, *燃え上がる*
EDICT JP-EN Dictionary
燃え上がる
[もえあがる, moeagaru](v5r, vi) to flare up; to burst into flames; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Firefighter Paul Satterfield risked it all to pull an unconscious man from his burning house in Wilden.
[JP]ウィルデンの燃え上がる家から ポール・サターフィールド消防士が 意識を失った男性を　命懸けで 連れ出すことに成功したのですFugue in Red (2011)
However, if someone were to force open the bottom, gasoline in thin plastic bags will ignite at that moment and... the notebook will instantly be set aflame.
[JP]しかし、もし誰かが強引に中底をはずせば... その瞬間、薄いビニールに入ったガソリンに火が付き... ノートは一気に燃え上がるConfrontation (2006)
Something that would send you to jail for life when he caught the news reports of the robbery and pieced together what he saw inside that burning house.
[JP]君を生涯　刑務所暮らしにするような 何か 彼が強盗のニュースを見た時 燃え上がる家の中で　自分が見たものが なんだか　わかったんだFugue in Red (2011)
They have this nasty habit of setting themselves on fire.
[JP]そいつらは全身が燃え上がる 危険な癖があるHow to Train Your Dragon (2010)
Maybe tonight is gonna get hotter, for a lot of people
[JP]今も暑いが もっと暑くなるぞ 今年 小さな町が燃え上がる!The Intruder (1962)
But always he remembered... the mountain smoke beneath the moon... the trees like torches blazing bright.
[JP]だが 彼の心から 月明かりのもと 山から上がる煙 松明のように燃え上がる光景が 消えることはなかったThe Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
"Only that's not enough
[JP]善も悪も 明るく燃え上がるStalker (1979)
Because nitrate film burns three times faster than paper.
[JP]ナレーター: 当時のフィルムは紙の三倍早く 燃え上がる危険物だった。Inglourious Basterds (2009)
♫ Burning within... ♫
[JP]♪燃え上がるの♪Red Dog (2011)
Through me an ardent fire burns
[JP]体の中に情欲の炎が燃え上がるDas Rheingold (1980)
♫ Burning within
[JP]♪燃え上がるのRed Dog (2011)
Sparta will burn!
[JP]スパルタは燃え上がる300 (2006)
JDDICT JP-DE Dictionary
燃え上がる
[もえあがる, moeagaru]auflodern, aufflammen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ