16 ผลลัพธ์ สำหรับ

熊掌

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -熊掌-, *熊掌*

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

[熊掌, xióng zhǎng, ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ]bear paw (as food)#37199[Add to Longdo]

[鱼与熊掌 / 魚與熊掌, yú yǔ xióng zhǎng, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ]lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it#60442[Add to Longdo]

鱼与熊掌不可兼得

[鱼与熊掌不可兼得 / 魚與熊掌不可兼得, yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé, ㄩˊ ㄩˇ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢㄉㄜˊ]lit. the fish and the bear's paw, you can't have both at the same time (成语 saw, from Mencius); fig. you must choose one or the other; you can't always get everything you want; you can't have your cake and eat it[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

熊掌

[ゆうしょう, yuushou](n) bear's palm (meat treasured in Ancient China)[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-You can't have it all, baby.

[CN]-鱼与熊掌不可兼得 Dreamgirls (2006)

Hard to do them both at the same time.

[CN]魚和熊掌不可兼得 Hard to do them both at the same time.The Bucket List (2007)

Can't have it both ways.

[CN]鱼与熊掌不可兼得 Potlatch (2009)

It even amazes me that I get everything that I want.

[CN]连我都感到不可思议, 我能鱼和熊掌兼得 Confessions of a Teenage Drama Queen (2004)