main-logo
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

為了

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -為了-, *為了*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
为了
[为 了 / 為 了, wèi le, ㄨㄟˋ ㄌㄜ˙]in order to; for the purpose of; so as to#239[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've done so much to make me happy.
[CN]為了讓我幸福你做了太多太多Applause (1929)
Did you come here just for these?
[CN]你來這兒就是為了這些?Grand Hotel (1932)
Then I won't have to be responsible for my cowardice.
[JP]そうすれば、臆病な自分をもてあまさずにすむ 這樣我就不必為了我的懦弱負責Cape No. 7 (2008)
To honour your brothers,
[CN]為了向你的兄弟表示心意Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
These banquets are to make you happy.
[CN]我安排這些節目 只是為了讓你開心Les Visiteurs du Soir (1942)
- Chasing what?
[CN]- 為了什麼奔波?Grand Hotel (1932)
Why there's a couple of dames in this troupe good at things you'd never expect to see, even if they do make their living shaking.
[CN]這個劇場裡有很多美女 她們擅長的事情都是你不待見的 即使她們是為了謀生Applause (1929)
They stay for the sake of my mother.
[CN]為了我的母親，他們還會留一陣子！Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I got the jail for that in Hampshire.
[CN]勳章長官 我在漢普郡為了那個而坐牢Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Sometimes I think there are people who were just meant to be lonesome.
[CN]很多時候我在想人們只是為了寂寞而寂寞Applause (1929)
You think you're superior, but you're quite an ordinary man... even if you did marry money... and people like me have got to slave for you... for 320 marks a month.
[CN]你以為你高人一等, 實際上你只是一個普通人... 即使你攀上高枝, 娶了個有錢的太太... 即使有像我這樣的人 為了每月的320馬克...Grand Hotel (1932)
You wanted me to recognize you in the crowd, didn't you?
[JP]人ごみの中で君の存在を 知らしめるためだったのかい 是為了讓我能在人群中發現你吧！Cape No. 7 (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer