炎上

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -炎上-, *炎上*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

炎上

[えんじょう, enjou](n, vs) (1) blazing up; (2) destruction of a large building by fire; (3) flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer; (P)#10511[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Somehow explosions was triggered from that vehicle.

[JP]原因は不明ですが、車が爆発炎上した模様です The Green Hornet (2011)

Started yelling about the world burning

[JP]世界が炎上するとか Ourselves Alone (2009)

They said the vehicle was in flames, and it had been immobilised.

[JP]証言によれば車は炎上し　手遅れだった Route Irish (2010)

Cops couldn't find the evidence on the SUV to point to a culprit.

[JP]警察は炎上した車から痕跡を見つけられなかった The High Road (2012)

Some men just wanna watch the world burn.

[JP]世の炎上だけを眺めたい者と同じ The Dark Knight (2008)

This Hammerschmidt thing is blowing up.

[JP]編集長の件が炎上中 Chapter 5 (2013)

Ah, a little while ago, he was flamed.

[JP]あーちよつと前に炎上してますね Sadako 3D (2012)

I can imagine planes hitting buildings, and I can imagine fire.

[JP]飛行機がビルを直撃したのは想像できるし, それによるビル炎上も想像できる.Gnothi Seauton (2008)

We had an opportunity to treat this. Instead, we diddled around with hepatitis "E", and now it's too late.

[CN]我们本来有机会治好这个的但我们把精力放到E型肝炎上，现在太晚了 Detox (2005)

There was an IED attack.

[JP]爆弾で炎上した White House Down (2013)

I didn't just survive a wreck. I wasn't just blown up.

[JP]車は墜落して炎上したんだぜ Groundhog Day (1993)

We got a car on fire under the Needle. Possible casualties. We need emergency response now.

[JP]"車が炎上中死者の可能性が..."Chronicle (2012)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

炎上

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking