left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

濃い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -濃い-, *濃い*
Longdo Approved JP-TH
濃い
[こい, koi](adj)เข้ม, (รส)จัด
EDICT JP-EN Dictionary
濃い
[こい, koi](adj-i) (1) deep (colour); dark; (2) strong (flavour, smell, etc.); (3) thick (consistency); dense; (4) strong (possibility, etc.); (5) thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.); (P)#13250[Add to Longdo]
濃いめ;濃い目
[こいめ, koime](adv, adj-no) strongish; somewhat strong[Add to Longdo]
濃いスープ
[こいスープ, koi su-pu](n) thick soup[Add to Longdo]
濃いヒゲ;濃いひげ;濃い髭
[こいヒゲ(濃いヒゲ);こいひげ(濃いひげ;濃い髭), koi hige ( koi hige ); koihige ( koi hige ; koi hige )](n) dense beard; thick beard[Add to Longdo]
濃い口醤油
[こいくちしょうゆ, koikuchishouyu](n) strong soy sauce[Add to Longdo]
濃い作り
[こいつくり, koitsukuri](n) heavy makeup[Add to Longdo]
濃い仲
[こいなか, koinaka](n) (col) (obsc) (See 恋仲) thick (with); bound by love[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
How do you like your coffee? Strong and black?
コーヒーはどんなふうにしましょうか。濃いブラックがいいですか。
I like my coffee strong.
コーヒーは濃いのが好きだ。
The piano was made of beautiful, dark brown wood.
そのピアノは美しい、濃い褐色の木で作られていました。
Why do you like coffee strong?
なぜコーヒーは濃いのがいいのか。
Foods rich in Vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色の葉の野菜・豆・木の実・全粒穀類がある。
The grass is always greener on the other side of the fence.
垣根の向こう側の芝生はいつも緑が濃い。
Blood is thicker than water.
血は水より濃い。
It is especially foggy today.
今日は特に霧が濃い。
I like my coffee strong.
私はコーヒーは濃いのが好きだ。
I like dark red better.
私は濃い赤色のほうが好きだ。
I like dark red better.
私は濃い赤色の方が好きだ。
In large cities, in London for instance, there is heavy smog.
大都会、たとえばロンドンでは濃いスモッグがある。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate this thick fog.
[JP]今日は濃い霧が立ち込め 可恨的濃霧Cape No. 7 (2008)
This is so thick. Damn, this is gonna bring a pretty penny.
[JP]すごいわ シロップみたいに濃い血Strange Love (2008)
Heavy make-up. Dyed hair.
[JP]濃い化粧で　髪を染め12 Angry Men (1957)
Myers is slight, 28 years of age, is wearing a dark shirt, dark grey trousers and a black leather jacket.
[JP]マイヤーズは細身の28歳... 濃い色のシャツに 濃い色のズボン... 黒のレザー・ジャケットを 着用していますThe Hitch-Hiker (1953)
Looks thick to me.
[JP]濃いわよCan't Buy Me Love (1987)
I said thick! This isn't thick!
[JP]濃いのと言っただろCan't Buy Me Love (1987)
Strong.
[JP]濃いなTribes (2008)
Making sweet, rich cocoa?
[JP]お前は― 超甘い 濃いココアを...The Mamiya Brothers (2006)
It just needed a little thickening agent. You know what I'm talkin' about?
[JP]ちょっとした濃い味を 加えるだけでいい そうだろ？Planet Terror (2007)
Chocolate milkshake, extra thick.
[JP]チョコレート・シェイクだ 濃いのをCan't Buy Me Love (1987)
Sunlight only brings thick mist anyway
[JP]どっち道、太陽は濃い霧を連れてくるだけだ 反正日光總是帶來濃霧Cape No. 7 (2008)
Coffee. Strong.
[JP]コーヒー、濃いやつをThe Aenar (2005)
JDDICT JP-DE Dictionary
濃い
[こい, koi]-dunkel, -dick, -dicht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ