left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

演技

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -演技-, *演技*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
演技
[演 技, yǎn jì, ㄧㄢˇ ㄐㄧˋ]acting; performing skills#10559[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
演技
[えんぎ, engi](n)(แอค' ทิง) adj., n. รักษาการ, ว่าที่, สำหรับการแสดง, เหมาะแก่การแสดง, อาชีพการแสดง, ศิลปะการแสดง, S. officiating, substituting, deputy ###A. permanent)
EDICT JP-EN Dictionary
演技
[えんぎ, engi](n, vs, adj-no) acting; performance; (P)#4658[Add to Longdo]
演技者
[えんぎしゃ;えんぎもの(ik), engisha ; engimono (ik)](n) performer; actor[Add to Longdo]
演技性人格障害
[えんぎせいじんかくしょうがい, engiseijinkakushougai](n) histrionic personality disorder[Add to Longdo]
演技力
[えんぎりょく, engiryoku](n) acting ability; talent as a performer; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Action!
演技はじめ！
That actor is both handsome and skillful.
あの俳優はハンサムだし、演技もうまい。
When Kate played a minor part in a movie, her acting was criticized.
ケイトがある映画で脇役を演じた時、彼女の演技は批判されました。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
She sing well, to be sure, but she can't act.
確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。
The spectators were moved by her graceful performance.
観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。
The audience was carried away by his touching performance.
観客は彼の感動的な演技にすっかり心を奪われた。
As a politician, he makes utmost use of his acting ability.
政治家として、彼は、演技のうまさを目一杯活用している。
His performance was fair game for criticism.
彼の演技は格好の批判の対象だった。
His acting left nothing to be desired.
彼の演技は完璧だった。
His performance fell short of expectations.
彼の演技は期待に添わなかった。
His acting is far from being perfect.
彼の演技は決して完璧ではない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shh. It was my way of getting you in here.
[JP]シーッあなたを呼ぶための演技でしたReturn to Oz (1985)
I could have played a part. In college, I minored in theater.
[JP]演技ぐらいできるよ 演劇を専攻してたしThe Whole Ten Yards (2004)
How's your acting?
[CN]你演技如何 How is your acting?The Croods (2013)
What a performance.
[CN]演技出众A View to a Kill (1985)
Know what? Your acting sucks.
[CN]你的演技太差了In the Line of Duty (1986)
'I decided to play dead. I didn't have to be a hell of an actor. '
[JP]死んだふりをしよう 演技はいらんFarewell, My Lovely (1975)
I was just about to say that, I swear.
[JP]そうだと思ったわ 演技がとても上手ねLéon: The Professional (1994)
But when I, who have seen Pavlova Karsarvina dance, tell you that last night you were not bad- not good, but not bad- that's something.
[CN]但以我这个见识过帕芙洛瓦演技的人 我告诉你演的不差 不好 但不错 有一点料The Red Shoes (1948)
- I know why Marshall's acting so weird.
[CN]- 我知道为什么马歇尔的演技太奇怪了。Vice Versa (1988)
Is she good?
[CN]演技如何？Insignificance (1985)
Now that was a performance.
[CN]你演技才出众A View to a Kill (1985)
And I...
[CN]我的演技也愚劣，拜託，不要看A Slave of Love (1976)
JDDICT JP-DE Dictionary
演技
[えんぎ, engi]Auffuehrung, Darstellung, Spiel[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ