main-logo
premium
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

湿気

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -湿気-, *湿気*
EDICT JP-EN Dictionary
湿気
[しっけ(P);しっき, shikke (P); shikki](n) moisture; humidity; dampness; (P)[Add to Longdo]
湿気る
[しける;しっける, shikeru ; shikkeru](v5r, v1, vi) (一段 form is mainly spoken language) to be damp; to be moist[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Yecch. This rice cracker is soggy.
あらやだ、このお煎餅もう湿気ってる。 [ F ]
If you watch the sun setting on a warm, damp day, the moisture changes the shape of the sun.
ある暖かくて湿気の多い日に太陽の沈むのを見れば、湿気のために太陽の形が変わって見える。
It's been hot and humid.
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
たしかに暑いが、湿気がない。
It is so humid in summer here.
夏はとても湿気が多いのです。
It is hot, no doubt, but then the heat is dry.
確かに暑いが、湿気はない。
As for the air, there is always some moisture in the atmosphere, but when the amount increases a great deal, it affects the light waves.
空気の場合、大気中には常にある程度の湿気があるが、その量が大幅に増えると光の波に影響してくる。
Old homes, especially traditional Japanese ones, can be damp and unfriendly to modern life.
古い家屋は、特に日本の伝統的な家屋は、湿気が多く現代生活に不都合な事がある。
It is less humid today than it was yesterday.
今日は昨日ほど湿気がない。
I can't stand humidity.
私は湿気が我慢できない。
The wet climate did not agree with his constitution.
湿気の多い気候が彼の体質に合わなかった。
A humid climate is characteristic of the peninsula.
湿気の多い気候はその半島の特色です。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
-Oh! It smells damp.
[JP]-湿気くさいわHellraiser (1987)
Your father might say it's not the heat, it's the humility.
[JP]暑さよりはベトベトする湿気ねTucker: The Man and His Dream (1988)
I'll bet it'll take a while getting used to the humidity again.
[JP]湿気に慣れるのに 時間かかるだろうなThese Are the Voyages... (2005)
It's the damp, I expect... That's the curse of basements.
[JP]湿気が酷くて 多分地下のせいねThe Great Game (2010)
Come to me, mists and vapours!
[JP]やって来い　霧よ　湿気よ！Das Rheingold (1980)
All this moistureis corroding my servo-motors.
[JP]この湿気でボクのサーボ・モーターが 腐食されてるDuel of the Droids (2008)
Moisture is the essence of wetness,
[JP]湿気は湿度のエッセンスZoolander (2001)
There's an awful lot of moisture in here.
[JP]湿気がひどすぎるなStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It'll meet up with all this moisture out of the Gulf.
[JP]南から上がってくる 湿気と混じって―Groundhog Day (1993)
Dark and wet.
[JP]闇と湿気Burning House of Love (2008)
Between you and the humidity.
[JP]あんたと湿気で...Flesh and Bone (2004)
So cheer up. Get rid of that long puss.
[JP]だから 湿気た顔はやめなさいDetour (1945)
JDDICT JP-DE Dictionary
湿気
[しっけ, shikke]Feuchtigkeit, Naesse[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer