left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

減らず口

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -減らず口-, *減らず口*
EDICT JP-EN Dictionary
減らず口
[へらずぐち, herazuguchi](n) impudent talk[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shut your fucking mouth.
[JP]減らず口を閉じろよThe Wall (2017)
I would save my breath if I were you.
[JP]私が君なら減らず口をやめて酸素を節約するがなNight at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
- Argue for him, it hurts us.
[JP]- 減らず口をたたくなNorth (2016)
I don't think this guy's moved on.
[JP]減らず口は相変わらずNight at the Museum: Secret of the Tomb (2014)
If you spent as long practising your sabre techniques as you do your wit... you would rival Master Yoda as a swordsman.
[JP]減らず口を叩かず 熱心に練習をすれば マスター・ヨーダも 顔負けの剣士になるぞStar Wars: Attack of the Clones (2002)
- I thought you were out of one-liners?
[JP]- お前の減らず口かIron Man 2 (2010)
You're a talker too. You and Wade.
[JP]減らず口め　ウエィドと同じだDeadpool (2016)
Keep talking, motormouth.
[JP]減らず口を叩いていろEdward Mordrake: Part 1 (2014)
You bite your tongue, boy.
[JP]減らず口ねRock and a Hard Place (2013)
Enough with the hemming and hawing.
[JP]控えめに言っても 減らず口はそのくらいでEveryone Has a Cobblepot (2015)
Don't be so glib. You'll hurt my feelings.
[JP]減らず口を叩いて あまり俺を怒らせるなよContrapasso (2016)
What's your smart ass got to say now?
[JP]その減らず口で何か言う事は？Fast Five (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ