left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

消極

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -消極-, *消極*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
消极
[消 极 / 消 極, xiāo jí, ㄒㄧㄠ ㄐㄧˊ]negative; passive; inactive#7618[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
消極
[しょうきょく, shoukyoku](n) negative; conservative; (P)#14604[Add to Longdo]
消極性
[しょうきょくせい, shoukyokusei](n) passivity[Add to Longdo]
消極的
[しょうきょくてき, shoukyokuteki](adj-na) negative; half-hearted; passive; unmotivated; pessimistic; (P)[Add to Longdo]
消極的自由
[しょうきょくてきじゆう, shoukyokutekijiyuu](n) (See 積極的自由) negative liberty[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Observation is a passive science, experimentation an active science.
観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。
The passive man seldom, if ever, expresses himself.
消極的なその男はめったに自己表現しない。
I don't like a negative sort of man.
消極的な男は嫌いだ。
They take this negative way of protesting against adult domination.
大人の支配に対し、彼らはこのような消極的な反抗の仕方をするのである。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
彼の消極的な態度が私の努力を全部むだにした。
He is passive in everything.
彼は何をするにも消極的だ。
He has a passive character.
彼は消極的な性格だ。
The police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases.
警察が医療事故の立件に消極的だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- No, look, you've got to engineer a passive campaign of mental anguish, basically alienating the target from those closest to him.
[JP]-　いいえ　あなたが... 精神的苦痛を与える消極的な作戦で 基本的に標的とする相手を 最も近い仲間から引き離すBarely Lethal (2015)
Quiet and stubborn.
[JP]消極的なのはまだいいThe Gentle Twelve (1991)
They're a little less enthusiastic when we kill civilians.
[JP]市民を殺すときは 彼らも少し消極的ねThe Drone Queen (2014)
Very early in my life it was too late.
[CN]很年輕時，我已感到很消極The Lover (1992)
That's why I hate witches. So fickle, passive-aggressive.
[CN]這就是我討厭女巫的原因 又神經又消極又狠The New Deal (2012)
I mean, she's not gonna make the first move.
[JP]消極的 自分から誘ったりしないMine (2008)
People are passive...
[CN]人們是消極的... ...Courage for Every Day (1964)
A dysfunctional station plus a security team unwilling to do their job.
[JP]機能しない局に 仕事に消極的なセキュリティチームThe Drone Queen (2014)
I had lost all interest in life
[CN]我本來對一切都很消極Hong Kong Nocturne (1967)
Always waiting for someone to help things develop!
[CN]只是消極等待著外力來改變現狀Mind Game (2004)
At 18, it was already too late.
[CN]我十八歲已有消極的感覺The Lover (1992)
I can live without your negativity today, sean.
[JP]消極的な態度は不要よDay 7: 2:00 p.m.-3:00 p.m. (2009)
JDDICT JP-DE Dictionary
消極的
[しょうきょくてき, shoukyokuteki]negativ, passiv[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ