บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
6
ผลลัพธ์ สำหรับ
浮かばれない
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-浮かばれない-
,
*浮かばれない*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
浮かばれない
[うかばれない, ukabarenai]
(adj-i) turning in one's grave; cannot rest in peace
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Give a dog a bad name and hang him.
一度悪評がたてば二度と
浮かばれない
。
If he continues to fool around, his father will turn in his grave.
彼がいつまでもぶらぶらしていては亡くなったお父さんも
浮かばれない
よ。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But if I go with you now, my soul will never be happy, and I...
[JP]
だけど 今行ってしまったら 私の魂は
浮かばれない
わ
The Awakening (2011)
The spirit became ghost is even more dangerous.
[JP]
浮かばれない
魂は危険だ
The Lady (2011)
So many corpses roll away unrevenged.
[JP]
浮かばれない
被害者は たくさんいる
Se7en (1995)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ