บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
13
ผลลัพธ์ สำหรับ
洪流
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-洪流-
,
*洪流*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
洪流
[
洪
流
,
hóng liú
,
ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ
]
a powerful current; a flood (often fig., e.g. a flood of ideas)
#26347
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Wasn't that right?
[CN]
大势所趋吧 变革的
洪流
之类?
A Victory for Democracy (1986)
Goodness, Badzo's father is coming, and he's sitting in a brook!
[CN]
天哪, 巴邹的父亲来了, 他参加了起义的
洪流
!
If I Had a Gun (1971)
The individual personality, having hardly had time to become conscious of itself... dissolved in the mass, and the mass itself became dissolved in the revolutionary élan.
[CN]
长期以来被自身所忽视的个体人格... 溶入到社会中,而社会本身又溶入到 革命的
洪流
之中
Battleship Potemkin (1925)
All those moments will be lost in time like tears in the rain.
[CN]
所有这些将在时光
洪流
中消逝无踪 就像雨中的泪水
Blade Runner (1982)
The stream of flight became a torrent.
[CN]
被迫逃离家园的人们 形成一股
洪流
The War of the Worlds (1953)
But to the sounds of waves that come and go the migrating birds find their hearts drawn.
[CN]
只有将人生寄托于时间的
洪流
一个人活在世上 推过去就会回来的海浪
Jamming with Edward (1998)
You come at us with whatever weapons that you have in your arsenal... but there is no weapon as powerful... as that of an idea whose time has come.
[CN]
你们尽管出尽法宝 都敌不过这个时代
洪流
的理念
The Contender (2000)
I will throw myself into the tide of the decade.
[CN]
我將投身到時代的
洪流
中去
Threshold of Spring (1963)
"It increased my shyness, making it invincible
[CN]
将我本性中的 羞怯引发出来 使它逐渐地消失在 时间的
洪流
当中
Cold Water (1994)
There's a never-ending stream of pollos waiting to take their chance.
[CN]
小鸡们如滚滚
洪流
,无休无止,等着机会来临。 这些人都是等着越界的吗?
Full Circle with Michael Palin (1997)
And then we got out of the car and we got swept down the stream.
[CN]
我们下车 被卷下
洪流
Wild River (1960)
With the American wagons that they arrived of the Pérsia, this chain of tank it arrived at the aircraft marshalling areas.
[CN]
随着美国卡车现在从波斯(伊朗)流入苏联, 这股装甲的
洪流
开到了前线
Red Star: The Soviet Union - 1941-1943 (1974)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ