left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

洒落た

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -洒落た-, *洒落た*
EDICT JP-EN Dictionary
洒落た
[しゃれた, shareta](adj-f) stylish; tasteful; fashionable[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, swanky or hole-in-the-wall?
[JP]小洒落た所? それとも穴場?The Weekend (2011)
Anyway, this company makes a whole line of colors with equally snappy names.
[JP]この会社　ヘアカラーに 洒落た名前を付けるのよEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
Where'd you get that smart mouth on you?
[JP]洒落た喋りは どこで身につけた？Grudge Match (2013)
I'd much rather sell Anser to a man of the cloth than a butcher but..
[JP]あなたが　正直者だと分る 洒落た服を着た 肉屋よりもJack the Giant Slayer (2013)
You know, you're a freaking snob. You think you're cool because you work at some fucking fancy shit place, whatever.
[JP]お前なんか ド俗物 だ 小洒落た所に勤めてキメてる気だろTed (2012)
Snappy name, huh?
[JP]洒落た名前でしょ？ 気に入ったよEternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
"It won't be a stylish marriage
[JP]"洒落た暮らしは出来ないんだ"2001: A Space Odyssey (1968)
It's a nice... place you got here, Paul. Like the paint.
[JP]洒落た造りだね ポウル 塗装がいいThe Watch (2012)
I have not been adopted for the stupid ideas, but because you shit into gold.
[JP]クソ案ではなくて 洒落たプランの為に 貴女を雇ってるのIron Sky (2012)
You made him those cool cufflinks, didn't you?
[JP]あの洒落たカフリンクは　君が 作ったんだよね？Black Cherry (2012)
It didn't even need to be beautiful.
[JP]洒落た家じゃなくてもいいLife as a House (2001)
As it happens, there's a quaint three-bedroom that's just gone on the market across from the Wyler's home.
[JP]丁度良く ワイラーの家の向かいに 洒落た物件が売り出されてたよThe High Road (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ