left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

波及

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -波及-, *波及*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
波及
[波 及, bō jí, ㄅㄛ ㄐㄧˊ]spread to; involve; affect#15287[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
波及
[はきゅう, hakyuu](n, vs) spread; extension; influence; aftereffect; ripple; (P)[Add to Longdo]
波及効果
[はきゅうこうか, hakyuukouka](n) ripple effect; spillover effect; propagation effect[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It then spread throughout the whole country, including this middle of nowhere, which is our town. Including this middle of nowhere, which is our town.
[CN]突然之間就波及到咱們鎮上了12:08 East of Bucharest (2006)
And they all lead here...
[JP]＜切りなく波及して＞ ＜それも終わる＞Doctor Strange (2016)
None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.
[CN]撞击物仅有雨点大小 但撞穿了十九个洞 波及机房Sunshine (2007)
- The usual job suits, dismissals, diseases, accidents... I've an embarrassing wide choice.
[CN]劳资纠纷, 解雇风波及伤病问题等The Best of Youth (2003)
He was very fearful that the revolution in Iran which spread into his country easier for went to war with Iran.
[CN]他非常担心伊朗的革命 会波及他的国家 所以两国便开战了Why We Fight (2005)
They don't want to be here when that nova shock front gets here.
[CN]他们不想被那颗超新星波及到 我们也不想Rapture (2007)
As you know, it filters out all waves and light reaching Japan and scrambles outbound signals to create a total barrier to all transmissions rendering even satellite surveillance worthless,
[CN]用以隔离电波及过滤光源接近日本 并干扰所有外来讯号 构成全面的电波讯号障碍Vexille (2007)
You haven't been hit by cutbacks?
[CN]你们没被最近的预算缩水波及吗？The Barbarian Invasions (2003)
The lore all says the same thing ... you change any one thing in the past, the ripple effect impacts everything that follows.
[JP]識者も同じ事を言う 過去の一点を変えれば 以降の全てに 波及効果があるKing of the Damned (2014)
Her room was completely burnt, also... burnt the rooms above.
[CN]她的房间全被烧毁 她上面的房间也被波及Kisaragi (2007)
Seventy-five percent chance of collateral damage to life-support systems.
[CN]七成半机会 波及维生系统Sunshine (2007)
The electrical grid has failed throughout the city.
[JP]停電は都市全体に波及Devil in a Blue Dress (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ