left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
9 ผลลัพธ์ สำหรับ 

没分寸

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -没分寸-, *没分寸*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
没分寸
[没 分 寸 / 沒 分 寸, méi fēn cùn, ㄇㄟˊ ㄈㄣ ㄘㄨㄣˋ]inappropriate; bad-mannered[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We have sharp tongues, and we were very rude.
[CN]我们说话没分寸 从来都是嘴上不饶人The Flowers of War (2011)
Stop crying
[CN]你哭也没用的 你在我的朋友面前这样没分寸Police Story (1985)
Apologize to your uncle, right now!
[CN]怎么能那么没分寸 骂姑父呢 快给姑父道歉 快给姑父道歉Episode #1.10 (2012)
No, but a weird guy with no boundaries might.
[CN]不会 可一个没分寸的奇葩可能会The Friendship Turbulence (2014)
After posing to be a gangster for 10 years, you sound like the real thing.
[CN]没分寸 跟黑帮混十年 还真变成黑帮混混了New World (2013)
And if your feelings change... then you can talk about it.
[CN]我们没交往就接吻 半夜又偷偷见面什么的很没分寸Price of a Lie (2016)
Boss Joon-suk made many mistakes, sir.
[CN]是 今天俊硕大哥说话太没分寸了Friend 2 (2013)
You got wrapped up with the walrus talk.
[CN]每一个都很没分寸All Screwed Up (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ