left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

決める

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -決める-, *決める*
EDICT JP-EN Dictionary
決める(P);極める
[きめる, kimeru](v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P)#4966[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The talented young chess player is very bold. He deliberately lays himself open to attack, makes himself vulnerable and then checkmates his opponent when least expected.
あの腕の立つ若い棋士は、なかなか大胆だ。わざと、どこからも攻撃されやすいように、しかも陥落されやすいようにみせかけて、相手が最も予期しない時に王手を決める。
It is very hard to date this vase.
このつぼの年代を決めるのはたいへん難しい。
It is up to you decide what to do.
する事を決めるのはあなたの質問です。
It live on you to decide the matter.
そのことを決めるのは君の役目だ。 [ M ]
The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.
その医者はどの薬を投与すべきかを決める前に慎重に考える。
We went over the house before deciding whether to buy it.
その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。
It is up to you to apply for the job.
その仕事に応募するかしないかは、あなたが決めることです。
It rests with you to decide whom to choose for the job.
その仕事に誰を選ぶか決めるのは君の責任だ。 [ M ]
It then became necessary to settle the best route for the line to follow; and that was determined, in the first place, by the shape of the land it had to cross.
それからその路線の通る最良の道筋を決める必要がある。それは何よりもその路線が通る地形によって決まる。
Oneself decides whether it is important.
それが重要かどうかは、自らが決める。
It is up to you.
それは君の決めることだ。 [ M ]
In making a decision, I rely not on logic but on instinct.
どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All right, to get organized.
[JP]じゃあ役割を決めるYou're Not Elected, Charlie Brown (1972)
You said yourself
[JP]覚悟を決めるFuture Echoes (1988)
Well, I wish you guys would make up your mind.
[JP]決めるなら早くして欲しいなThe Blues Brothers (1980)
All right, let's pick a jury.
[JP]そうだな 陪審員を決めるRough Night in Jericho (1967)
Meat mincer! To think of such a word! What right have you got to decide who lives and who goes into the meat mincer?
[JP]貴様に人の運命を 決める権利があるのか？Stalker (1979)
Because this humbug who attributes you a star or takes a star away who judges and condemns this pompous little pretender to the throne of our French cooking this man is a humbug.
[JP]なぜならこの星をつける男、いやむしろ星を取るほうかな 裁判する男、処刑宣言する男 フランス料理の最高位を決めるだけに夢中の男The Wing or The Thigh? (1976)
We gotta make snap decisions. If I can't get through to you without a five-minute delay- I gotta authorize all these decisions on my own.
[JP]常に５分遅れる こちらで私だけで決めるぞThe Crazies (1973)
Dou ikiru ka wa jibun de kimeru koto da to wakatta
[CN]どう生きるかは自分で　決めることだとわかったOne Piece: Episode of Alabaster - Sabaku no Ojou to Kaizoku Tachi (2007)
After tomorrow, Signor Manetta, I will decide to retire or not.
[JP]明後日、マネッタさん 私は引退するかどうか決めるよGrand Prix (1966)
You don't know what a delightful dilemma it was trying to decide on the most appropriate method for your demise.
[JP]お前の処刑方法を決めることは 楽しくて、難しかったですThe Great Mouse Detective (1986)
My own counsel will I keep on who is to be trained.
[JP]わしが決めるのじゃ 誰を訓練すべきかはなStar Wars: The Empire Strikes Back (1980)
One ill turn deserves another.
[JP]道を踏み違えおって さあ決めるがいいThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
JDDICT JP-DE Dictionary
決める
[きめる, kimeru]entscheiden[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ