บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
18
ผลลัพธ์ สำหรับ
江山
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-江山-
,
*江山*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
江山
[
江
山
,
Jiāng shān
,
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
]
(N) Jiangshan (city in Zhejiang)
#12899
[Add to Longdo]
江山
[
江
山
,
jiāng shān
,
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
]
rivers and mountaints; landscape; country
#12899
[Add to Longdo]
半壁
江山
[
半
壁
江
山
,
bàn bì jiāng shān
,
ㄅㄢˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ
]
half of country
#27376
[Add to Longdo]
江山
易改本性难移
[
江
山
易
改
本
性
难
移
/
江
山
易
改
本
性
難
移
,
jiāng shān yì gǎi běn xìng nán yí
,
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ㄅㄣˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ
]
rivers and mountains are easy to change, man's character much harder
[Add to Longdo]
江山
易改禀性难移
[
江
山
易
改
禀
性
难
移
/
江
山
易
改
禀
性
難
移
,
jiāng shān yì gǎi bǐng xìng nán yí
,
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄧˋ ㄍㄞˇ ㄅㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ
]
rivers and mountains are easy to change, man's character much harder
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
江山
[こうざん, kouzan]
(n) rivers and mountains; landscape
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kagero fell in the mountains of Totomi;
[JP]
陽炎 遠
江山
中にて 討ち死に
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Another glorious battle for the kingdom?
[CN]
又为你的
江山
打下一场辉煌战绩?
Rumble Fish (1983)
Worked our way out of the street.
[CN]
在街头打下了一片
江山
The Godfather: Part II (1974)
Yakushuji Tenzen fell in the mountains of Totomi.
[JP]
薬師寺天膳 遠
江山
中にて討ち死に とおとうみ
Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Don't you suppose I know that it was you who poisoned father against me.
[CN]
你到底对父王说些什么 以至于他想把
江山
送给别人
The Fall of the Roman Empire (1964)
Unless somebody unifies the nation and reigns over us, we will see more rivers of blood and more mountains of the dead.
[CN]
除非有人站出来一统
江山
否则依旧血流成河 尸横片野
Kagemusha (1980)
Rulers come and go, the fatherland remains.
[CN]
江山
輪流做,而祖國永在
Hey Babu Riba (1985)
They had come to the throne in the wake of the Duke of Windsor's abdication.
[CN]
他们是在温莎公爵(不爱
江山
爱美人) 逊位后才登上王位的
Alone: May 1940-May 1941 (1973)
I worry there's no one to inherit my legacy.
[CN]
我担心我这么多年来 打回来的
江山
没有人接手
Peking Opera Blues (1986)
No, Minister, you conclude that at the summit there are men of great stature and dignity who hold the world in their hands and tread the earth like princes.
[CN]
不 大臣 应该看到在这一切顶峰 No, Minister, you conclude that at the summit 高踞着一位伟大尊贵之人 there are men of great stature and dignity 君临天下 指点
江山
who hold the world in their hands
The Middle-Class Rip-Off (1982)
"Don't you realise that for a future Emperor, it is imperative to have a male heir?"
[CN]
288) }"汝需奮力生子,以使後繼有人,方可保我
江山
社稷
Private Vices, Public Pleasures (1976)
Remember, we got everything with our fists.
[CN]
不用脑子去想想 我的
江山
是用拳头打回来的
Above the Law (1986)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ