left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

水火不容

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -水火不容-, *水火不容*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
水火不容
[水 火 不 容, shuǐ huǒ bù róng, ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ]completely incompatible; lit. incompatible as fire and water#62471[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She was a sweet girl, Ade, but the two of them together was a toxic relationship.
[CN]Ade是个好女孩儿 可他们俩在一起就水火不容The Ride (2006)
My wife and daughter were not getting along.
[CN]我老婆，女兒水火不容Pilot (1999)
We love each of them, but they hate each other.
[CN]我们很爱它们 可是它们却水火不容The Man Who Knew Too Little (1997)
We've got a dog and a cat, but they hate each other.
[CN]我们有一支狗一支猫 可是它们水火不容The Man Who Knew Too Little (1997)
When I get to Africa we gonna get it on because we don't get along!
[CN]这场恶斗是难免的了 我们水火不容 When I get to Africa we gonna get it on because we don't get along!When We Were Kings (1996)
As well, the Iga of Tsubagakure, and the Koga of Manjidani, are sworn enemies.
[CN]而且 伊贺的鍔隠和甲贺的卍谷 历来水火不容Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Sex and great cuisine do not mix. Either one or the other.
[CN]性事和佳肴水火不容The Night of the Generals (1967)
And you know he's fighting with the pope.
[CN]他跟教皇也水火不容Robin and Marian (1976)
Noney, Ning always goes against you. In the government meeting, you are the political enemy of him.
[CN]老爷，这个宁王一向跟老爷 政见不和在朝中己是水火不容Flirting Scholar (1993)
South vs North
[CN]水火不容，南北对立Ling huan xian sheng (1987)
I think that is genuine tension. Like "she gonna fire your ass" tension.
[CN]我想你们之间是那种水火不容的关系 比如"她要解雇你"这种Taxi (2004)
I've been told they were like cats and dogs that your father was very rebellious and your grandfather very bad-tempered.
[CN]简直就是水火不容 你的父亲本来就很叛逆 你的爷爷又是个牛脾气El Sur (1983)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ