main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

水の泡

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -水の泡-, *水の泡*
EDICT JP-EN Dictionary
水の泡
[みずのあわ, mizunoawa](exp) (See 水泡・2) coming to nothing[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If Chad doesn't get back with that list of live-aboards, it was all for nothing.
[JP]チャドが生活体験者の名簿を 持って来なければ 全て水の泡Uneasy Lies the Head (2011)
In one day.
[JP]たった一日で水の泡になる. .Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
Now his failure is complete.
[JP]だがこれですべて水の泡だStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
He was on the verge of losing everything he built up.
[JP]努力が水の泡と 消えかけてたThe Intruder (1962)
We got nothing.
[JP]水の泡だA Regular Earl Anthony (2007)
Harvey's prosecution, everything he fought for undone.
[JP]ハーヴィーのあらゆる成果も 水の泡だThe Dark Knight (2008)
I'll lose the American contract. 5 years of work His surgery might not even help.
[JP]もし私が降板すればアメリカとの契約がきれて 5年の努力が水の泡ですChameleon (2008)
If they're no-shows, three months of prep down the tubes and i dragged you out of retirement for nothing.
[JP]もし現れなかったら ―― ３ヶ月 掛けた下調べが水の泡だ あんたを引きずり込んだのはオレだThe Italian Job (2003)
Must be a real bummer for you, Larry, knowing that all of your valiant efforts were, in the end, for naught.
[JP]さぞかし不愉快であろうなぁ、ラリー 果敢に努力したのに、結局、全て水の泡Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (2009)
You want to roll this thing up before we get started, you just say the word.
[JP]水の泡にしたく無いだろう? やるかやらないかハッキリ言ってくれPilot (2011)
This whole thing might easily blow sky-high.
[JP]情報が漏れたらすべて水の泡だRoman Holiday (1953)
If he senses my disloyalty to him, it could upset everything.
[JP]私が不誠実と疑われれば 全てが水の泡にBirth Pangs (2011)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer