บทความ
Premium
Word Game
Hangman
New
CTA
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
8
ผลลัพธ์ สำหรับ
*水の泡*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
水の泡
,
-水の泡-
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
水の泡
[みずのあわ, mizunoawa]
(exp) (See 水泡・2) coming to nothing
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
All my pains were in vain.
せっかくの苦労が水の泡になった。
All my haste was in vain.
急いだことが水の泡だった。
All my troubles came to nothing.
苦労したのに全て水の泡だった。
All his efforts seemed to have been wasted.
彼の努力はすべて水の泡になってしまったようだ。
All his endeavors ended in failure.
彼の努力はすべて水の泡に帰した。
He found all his efforts of no avail.
彼は自分のやったことがすべて水の泡になったことに気づいた。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
洋服店を開こうというトムの努力は水の泡になった。
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ