main-logo
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

気取る

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -気取る-, *気取る*
EDICT JP-EN Dictionary
気取る
[けどる, kedoru](v5r, vt) to suspect; to sense[Add to Longdo]
気取る(P);気どる
[きどる, kidoru](v5r, vt) to affect; to put on airs; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can stop pretending to be a man of justice now.
[JP]《今更 正義漢を気取るのは やめてもらおう》Episode #1.3 (2013)
Tough guys who tear my gown
[JP]Tough guys who tear my gown タフを気取る男に　ドレスを裂かれThe Fabulous Baker Boys (1989)
There's no need to stand on ceremony, no call to impress anyone.
[JP]遠慮することはない 気取る必要などないのだPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)
You're still ways to go to be fitting for my wife.
[JP]オレの女房を気取るにはまだ必要な手順をこなしてないぜSpecial Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
Don't be too arrogant no need to give a dog clothing
[JP]♪なに調子こいてんじゃないよ ♪服なんか着せて 気取るんじゃないよAll About My Dog (2005)
Is that you? Is that you? You're the big man?
[JP]まだタフガイ気取るか？Peekaboo (2009)
So don't go playing the hero.
[JP]ヒーローを気取るんじゃないSilent Night (2012)
Leave. You know you want it.
[JP]気取ることないだろ？Back to the Future (1985)
It's easy to be the cool one around boring Charlie, right?
[JP]パッとしない俺の隣で いい男を気取るのは簡単さStorage 24 (2012)
You can stop pretending to be a man of justice now.
[JP][ ｽﾋﾟｰｶ ](小木曽)今更 正義漢を 気取るのは やめてもらおうEpisode #1.3 (2013)
And I'm not gonna pretend to be a saint, but believe me... we've paid our due-- enough that we would rather hit that road than to go back into that shithole.
[JP]聖人を気取るつもりはないが 信じて欲しい もう充分耐えた 俺達は出て行く あの場所へ 戻るよりマシだKiller Within (2012)
Don't be a hero, mate. Stay back.
[JP]ヒーローを気取るな 下がってろBait (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer