บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
47
ผลลัพธ์ สำหรับ
殴
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-殴-
,
*殴*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
殴
,
ōu
,
ㄡ
]
to hit, to beat, to fight with fists
Radical:
殳
,
Decomposition:
⿰
区
[
qū
,
ㄑㄩ
]
殳
[
shū
,
ㄕㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] weapon
Variants:
毆
,
Rank:
3354
[
毆
,
ōu
,
ㄡ
]
to hit, to beat, to fight with fists
Radical:
殳
,
Decomposition:
⿰
區
[
qū
,
ㄑㄩ
]
殳
[
shū
,
ㄕㄨ
]
Etymology:
[pictophonetic] weapon
Variants:
殴
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
殴
[
殴
]
Meaning:
assault; hit; beat; thrash
On-yomi:
オウ, ou
Kun-yomi:
なぐ.る, nagu.ru
Radical:
殳
,
Decomposition:
⿰
区
殳
Variants:
毆
,
Rank:
1622
毆
[
毆
]
Meaning:
beat; fight with fists; hit; to strike; brawl
On-yomi:
オウ, ク, ou, ku
Kun-yomi:
なぐ.る, たた.く, nagu.ru, tata.ku
Radical:
殳
,
Decomposition:
Variants:
殴
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
殴
[
殴
/
毆
,
ōu
,
ㄡ
]
brawl; surname Ou
#21524
[Add to Longdo]
殴
打
[
殴
打
/
毆
打
,
ōu dǎ
,
ㄡ ㄉㄚˇ
]
beat up
#10430
[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
殴
る
[なぐる, naguru]
TH:
ต่อย
殴
る
[なぐる, naguru]
EN:
to strike
殴
る
[なぐる, naguru]
TH:
ทุบตี
殴
る
[なぐる, naguru]
EN:
to hit
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
殴
り合い
[なぐりあい, naguriai]
(n) fist fight
[Add to Longdo]
殴
り合う;
殴
りあう
[なぐりあう, naguriau]
(v5u) to fight; to exchange blows
[Add to Longdo]
殴
り込み
[なぐりこみ, nagurikomi]
(n) raid; (P)
[Add to Longdo]
殴
り込む;擲り込む
[なぐりこむ, nagurikomu]
(v5m, vi) to raid; to launch an attack; to invade
[Add to Longdo]
殴
り殺す;
殴
りころす
[なぐりころす, nagurikorosu]
(v5s) to strike dead; to beat to death
[Add to Longdo]
殴
り書き
[なぐりがき, nagurigaki]
(n, vs) scribble; scrawl
[Add to Longdo]
殴
り倒す;なぐり倒す;
殴
りたおす
[なぐりたおす, naguritaosu]
(v5s) to knock down; to knock out
[Add to Longdo]
殴
り飛ばす
[なぐりとばす, naguritobasu]
(v5s, vt) to knock a person off his feet
[Add to Longdo]
殴
り付ける;
殴
りつける
[なぐりつける, naguritsukeru]
(v1, vt) to beat (someone in battle)
[Add to Longdo]
殴
る(P);擲る;撲る
[なぐる, naguru]
(v5r, vt) to strike; to hit; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
George hit him in the stomach.
ジョージは彼の腹を
殴
った。
John hit me on the head.
ジョンは私の頭を
殴
った。
The man hit me on the head.
その男は私の頭を
殴
った。
Two high school boys beat Tom black and blue.
トムは2人の高校生にあざだらけになるまで
殴
られた。
Tom knocked him down.
トムは彼を
殴
り倒した。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent.
どんなことでも許されたのです。つまり、相手を蹴っても、つまずかせても、
殴
っても、あるいはかんでも良かったのです。
Bill dealt Tom a sudden blow.
ビルは突然トムを
殴
った。
I have a good mind to strike you for being so rude.
君がとても失礼だから、
殴
ってやりたいよ。 [ M ]
She raised her fist as if to hit me.
私に
殴
ろうとするかのように彼女はこぶしを上げた。
I was hit by the policeman.
私は警察官に
殴
られた。
I saw him beaten yesterday.
私は昨日、彼が
殴
られるのを見た。
I answered his blows with several of my own.
私は彼に
殴
られたのでこちらも数発
殴
り返した。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Hilberg, In English ] There was a lady somewhere in Warsaw, in love with a man.
[CN]
那个男人被
殴
打,严重受伤 他的内脏都掉出来了
Shoah (1985)
Assault and battery. Intent to kill.
[CN]
殴
打,差点把我杀了
The Defiant Ones (1958)
Wherever there's a cop beatin' up a guy...
[CN]
哪里有警察
殴
打穷人
The Grapes of Wrath (1940)
- What do you want me to do? Fight him?
[JP]
では
殴
れってのか?
Turkish Delight (1973)
But a lawful fight.
[CN]
只是一次可怕的斗
殴
Pursued (1947)
If you try to hold my hand I'll slug you.
[JP]
手を握ったら
殴
るから
It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
It came from 100 killings, 1, 000 beatings... all the pennies, nickels, and dimes squeezed from a million fists... all the $3 payments at the foot of the stairs... just to make a lady of refinement out of you.
[CN]
它来自一百宗谋杀, 一千次
殴
打... 所有的分、角、元都来自一百万次的拳头... 在楼梯下每次三块钱的支付...
The Damned Don't Cry (1950)
They made us stand there while they took Ryan... and in front of his wife and son, beat him and beat him... and beat him.
[JP]
私たちを ライアンと 奥さんと子供の前に 立たせておいて ライアンを
殴
って
殴
って
殴
ったのよ
Rough Night in Jericho (1967)
In jail.
[CN]
他们不能被
殴
打
The Paradine Case (1947)
He didn't knock you around, huh? You're a lucky girl.
[JP]
殴
られたことは ないんだな?
Soylent Green (1973)
And he beat me! He beat me!
[JP]
ひどく
殴
られた!
Four Flies on Grey Velvet (1971)
We've had 12 more legitimate citizen complaints against you this month for assault and battery.
[CN]
这个月我们又收到十二封 针对你的投诉信 施暴
殴
打
Where the Sidewalk Ends (1950)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
殴
り付ける
[なぐりつける, naguritsukeru]
schlagen, pruegeln
[Add to Longdo]
殴
り殺す
[なぐりころす, nagurikorosu]
totschlagen
[Add to Longdo]
殴
り込み
[なぐりこみ, nagurikomi]
Angriff, Ueberfall
[Add to Longdo]
殴
る
[なぐる, naguru]
schlagen, pruegeln
[Add to Longdo]
殴
打
[おうだ, ouda]
schlagen, taetlich_werden
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ