main-logo
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

残った

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -残った-, *残った*
EDICT JP-EN Dictionary
残った
[のこった, nokotta](int) not yet[Add to Longdo]
残った分
[のこったぶん, nokottabun](n) amount left over; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Only 3 out of the 98 passengers survived.
９８人の乗客のうち３人だけが生き残った。
The oak tree remained standing after the storm.
あらしのあとカシの木は倒れずに残った。
The scenery of the Alps left a lasting impression on me.
アルプスの景観は私の印象に残った。
We ate several, but a good few were left.
いくつか食べたが、かなり残った。
And there were three.
そして、三人が残った。
He was the only person to survive the fire.
その火事で生き残ったのは、彼だけだった。
Only one person survived the accident.
その事故で生き残ったのはたった一人だった。
Few passengers survived the catastrophe.
その大惨事で生き残った乗客はほとんどいなかった。
Few, if any, passengers survived the crash.
その墜落事故で生き残った乗客がいたとしてもわずかであった。
The story lived on, passed from person to person.
その物語は口から口へ伝えられて生き残った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
それで、弟は出発した。兄はそのまま残った。
My memory of that is still vivid.
それに関する私の記憶は今も鮮やかに残ったいる。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've been one of the best that ever lived.
[JP]君は生き残った中では 最高の１人だGrand Prix (1966)
We want double, and legal residence, or we don't drive.
[JP]残った方には倍額払ってくれSorcerer (1977)
If you don't want it all, you can take the rest to your little siblings.
[JP]残ったら兄弟たちに 持ってってもいいのよCat City (1986)
All you got to show for my 20 years of work is the holes we left behind.
[JP]20年も働いて残ったのが 大きな穴だけとはなBreaking Away (1979)
The rest of us start pounding on the wall.
[JP]残った奴は壁をたたけDemons (1985)
The crew are dead, killed by a radiation leak, the only survivors were Dave Lister, who was in suspended animation during the disaster, and his pregnant cat, who was safely sealed in the hold.
[JP]放射能漏れによって 乗組全員　死亡 生き残ったのは： デイブ・リスターBalance of Power (1988)
It looks like the best part of you ran down the crack of your mama's ass and ended up as a stain on the mattress.
[JP]ママの割れ目に 残ったカスが　お前だFull Metal Jacket (1987)
There's no fleet, no Starfighters, no plan? One ship, you, me, and that's it? Exactly!
[JP]艦隊は全滅して残ったのは これとぼくらだけThe Last Starfighter (1984)
To attain that goal we had to lead a special kind of life which, while leaving us Christians, had made us alien to the Christian world.
[JP]"このため　ロシアは―" "特異な存続方法を取らねば なりませんでした" "その結果　私たちは キリスト教信者として残ったのです"The Mirror (1975)
You see, there's only one last true mojo left in the world.
[JP]これは世界でたった一つ残った本物のモジョだCrossroads (1986)
But you didn't, Jace. Remember that, you didn't.
[JP]だが ジェイス　お前は ここに残ったんだRough Night in Jericho (1967)
I let you make your own choice and you stayed with me.
[JP]お前には好きなようにやれと言った お前は私のところに残ったThe Wing or The Thigh? (1976)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer