[かぶきもの, kabukimono](n) dandy; peacock; early-17th-century equivalent of present-day yakuza; Edo-period eccentric who attracted public attention with their eye-catching clothes, peculiar hairstyle, and weird behavior[Add to Longdo]

歌舞伎十八番

[かぶきじゅうはちばん, kabukijuuhachiban](n) repertoire of 18 kabuki plays[Add to Longdo]

歌舞伎舞踊

[かぶきぶよう, kabukibuyou](n) (See 所作事) kabuki dance[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

That Kabuki actor is very popular with young people.

あの歌舞伎役者は若い人達に非常に人気がある。

That's a beautiful Kabuki doll!

きれいな歌舞伎の人形ですね。

I am wondering if you would like to go and see Kabuki with me while staying in Japan.

もしよろしければ、日本滞在中に歌舞伎を見に行きませんか。

Do you know Kabuki?

歌舞伎はご存じですか。

Kabuki is an old Japanese art.

歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。

In Kabuki not only talent but also heredity counts.

歌舞伎界では才能だけでなく世襲も重要だ。

I'm studying Kabuki drama.

私は歌舞伎を研究しています。

I prefer Noh to Kabuki, because the former looks more elegant to me than the latter.

私は能楽が歌舞伎より好きだが、それは前者が後者よりも優雅に思えるからである。

Many foreigners can appreciate Kabuki.

多くの外国人が歌舞伎の良さがわかります。

I saw a kabuki play in Tokyo.

東京で歌舞伎を見た。

She is seeing a Kabuki play now.

彼女は今、歌舞伎を観ているところだ。

What is the program of the Kabuki for next month?

来月の歌舞伎座の出し物はなんですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But that's no way to be in the Burlesque game.

[CN]但這在歌舞雜耍場裡是沒有辦法的 Applause (1929)

You don't have to stay in burlesque.

[CN]你不會一直呆在歌舞雜耍場的 Applause (1929)

And I hate burlesque.

[CN]我討厭歌舞雜耍場 Applause (1929)

They say your mom was the best trick... in all of Kabukicho back in the day.

You've been in the show eight months and you got about as much ambition as a Ziegfeld clothes horse.

[CN]你已經進秀場八個月了你該有成為齊格飛（歌舞劇院，歌舞明星）女郎的野心 Applause (1929)

They have.. Ashley Tisdale from "High School Musical"

[CN]他们阿什利提斯代尔从"歌舞青春" -Playing It Cool (2014)

The Kabuki dance is starting.

[CN]在歌舞伎舞蹈开始。Ninja bugeicho momochi sandayu (1980)

"Field kabuki."

[JP]「歌舞伎の舞台」Hassun (2014)

Yamada is suspected of stabbing a fellow employee in the abdomen at a restaurant in Kabukicho, Shinjuku, yesterday.

[JP]山田容疑者は、昨日新宿区歌舞伎町の飲食店で、店にあった刃渡りおよそ12cmのナイフを使い、Confrontation (2006)

You, there.

[CN]喂等一下要去歌舞伎町 Suspect X (2008)

Why, this burlesque racket is no place for her.

[CN]因為這個歌舞雜耍場不適合她 Applause (1929)

Here I talk to Gus Weinbaum trying to keep her in the show here... and look at her, blind, paralyzed, Saturday night with nobody to take her place.

[CN]我找Gus Weinbaum談過，努力地把她留在歌舞場裡... 看看她，又瞎又癱瘓的樣子週六晚上的演出沒有人會替她 Applause (1929)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

歌舞伎

[かぶき, kabuki]Kabuki[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

歌舞

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking