main-logo
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

欠かせない

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -欠かせない-, *欠かせない*
EDICT JP-EN Dictionary
欠かせない
[かかせない, kakasenai](exp, adj-i) indispensable; vital; fundamental; imperative; crucial; critical[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。
In fact sleep is vital to us.
実際、睡眠は人間にはどうしても欠かせない。
Water is indispensable to plants.
水は植物には欠かせない。
Precision in measurement is a necessity.
測定においては正確さは欠かせないものである。
It cannot be denied that we cannot do without the telephone in our modern life.
電話が現代に欠かせないものである事はほぼ否定できません。
Effort is essential to studying.
勉強に努力は欠かせない。
Causing competitors to fail, obtaining confidential information, something that big business just can't do without - high risk but at the same time high return work.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Scofield, you can't do this without me.
[JP]スコフィールド、俺は欠かせないよ。Five the Hard Way (2008)
Roland's expertise will be a necessity.
[JP]ロナルドの知識は欠かせない。Breaking and Entering (2008)
Well, because, uh, you know, she'd be an essential... integral... asset... you know, for our team, for us to, you know, utilize.
[JP]彼女は優秀で プロジェクトに欠かせない このチームのためになる 役に立つ女性なんだIdiocracy (2006)
You gatecrash my sister's wedding, break off my engagement... my dad is popping BP pills because of you... and here I am, helping you!
[JP]姉の結婚式に侵入し 私の婚約をぶち壊し 父は あなたのおかげで 精神安定剤が欠かせない なぜ そんなヤツを 助けなきゃならないの3 Idiots (2009)
No ambition, no energy yet I'm repeatedly told that he's indispensable to the British government particularly the Foreign Office.
[JP]野心もなく　精力的でもないが... 英国政府には 欠かせない存在だ 特に外交機関にとってはSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I need you.
[JP]お前は欠かせないわChicago (2007)
He needed her to further his plan.
[JP]ウイスラーは、グレトゲンは 欠かせないと言ってる.Scylla (2008)
It's becoming pretty clear you need us, so stop pretending you're in charge, and give us what we want when we want it.
[JP]俺たちが欠かせないだろう。 いなくなればもう要求できなくなる。 だから、これから俺たちの要求を実行しろ。Call Waiting (2007)
We're all here to celebrate the end of this gruelling but short inquiry, thanks to her without whom it could never have happened,
[JP]私たちがここに集まったのは、、、 この難しかったけど、 長くない捜査の終わりを祝うためだ！ そして、心からこの捜査が 欠かせない人に感謝の言葉を言いたいと思います。RRRrrrr!!! (2004)
Water, the basic component of all life... had been deemed a threat to Brawndo's profit margin.
[JP]本来　水は人間の生活に欠かせない ブラウンド社はそれを利益の侵害と考えたIdiocracy (2006)
The grate and bars are weak, but we're going to need some kind of rope, some kind of ladder, to let us down on the other side.
[JP]鉄の棒がもうさびた。 でも、はしごかロープが要る。 無事一階まで降りるためには欠かせない。Interference (2007)
Actually, we do. We still have assets.
[JP]まだ欠かせない まだ利用できるThe Message (2007)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer