left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

構う

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -構う-, *構う*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
構う
[かまう, kamau] TH: แคร์
構う
[かまう, kamau] TH: เกรงใจ
構う
[かまう, kamau] EN: to be concerned about
EDICT JP-EN Dictionary
構う
[かまう, kamau](v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come on, Pinoke. Don't wait for me!
[JP]私に構うな　逃げろPinocchio (1940)
You shut up and get out of here!
[JP]出てけ! - 黙れ! 俺に構うな!The Manster (1959)
Let it go.
[JP]構うなFirst Blood (1982)
Come on, leave it!
[JP]早く　構うな！The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Get out! Just let me alone, that's all!
[JP]俺に構うなよ!The Manster (1959)
Don't mind me, son.
[JP]わしに構うなPinocchio (1940)
We need a reason to knock on this door.
[JP]構うか！ ドアをノックする理由が要るSe7en (1995)
So you see, you'd better not mess around with me unless you're all completely unashamed of your bodies.
[JP]解ったな。 俺には構うな。 ...さもなくば貴様の裸は...What's Up, Tiger Lily? (1966)
Hey, lay off him, all right?
[JP]彼に構うな　いいな？Cellular (2004)
Why're you hanging with me?
[JP]なぜ俺に構うんだ? あなたを誇りに思うからよHeat (1995)
In the name of-
[JP]お願いだ・・・ 私に構うな！Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
I don't care! It's my house. Besides, he doesn't speak English anyway.
[JP]構うか 俺の家だ ぞれに奴は英語が分からんBreaking Away (1979)
JDDICT JP-DE Dictionary
構う
[かまう, kamau]sich_einmischen, behandeln[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ