left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

格格不入

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -格格不入-, *格格不入*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
格格不入
[格 格 不 入, gé gé bù rù, ㄍㄜˊ ㄍㄜˊ ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ](成语 saw) inharmonious; incompatible#26514[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He could never fit in with our distorted viewpoint, because he's honest and sincere and good.
[CN]他永远和我们格格不入 因为他诚实，正直又善良Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Attempt to look human, fit in, belong.
[CN]我不希望和大家格格不入Short Circuit 2 (1988)
"What a pity that I can't share that belief of all those thousands of people, that I am alone, that I am contrary to all that."
[CN]"我不能和所有这数以千计 的人们一起分享这种信仰 我是孤独的,我和所有这些格格不入 这是多么遗憾啊."A New Germany: 1933-1939 (1973)
You like those who go against the grain.
[CN]你喜欢格格不入的人Candido erotico (1978)
If differences arise in οpiniοns and habits, yοu must wοrk tο resοlνe them.
[CN]以后生活在一起 万一在思想上、生活习惯上格格不入的时候 一定要相互体谅，多多沟通The Wedding Banquet (1993)
I hope you're right. It's just that I don't know if I fit in any more.
[CN]但愿如此 可是我觉得 跟社会格格不入了The Naked Gun 2½: The Smell of Fear (1991)
Gen. Hunter's been making some inquiries.
[CN]穿著格格不入的指揮官 沒有人想要The Devil's Brigade (1968)
Sometimes I just feel different.
[CN]有时我真的感觉格格不入Daughters of Darkness (1971)
Those Europeans never did fit in.
[CN]这些欧洲人从来格格不入Private Lessons (1981)
Our theater has many elements that have nothing to do with Germany.
[CN]剧院也隐藏了许多 对德国格格不入的分子Mephisto (1981)
A man ought to know where he fits in. I don't fit in here.
[CN]人应该知道自己适合什么地方 我在这里格格不入Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- It isn't that. It's just that I don't fit here, any more than you would in my time.
[CN]不是这样的 只是我在这里格格不入The Time Machine (1960)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ