left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

柔情似水

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -柔情似水-, *柔情似水*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
柔情似水
[柔 情 似 水, róu qíng sì shuǐ, ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄕㄨㄟˇ]tender and soft as water; deeply attached to sb#51032[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"She looks subdued"
[CN]'她的目光柔情似水'Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
And I guess it's just the woman in you
[CN]《仿如初恋》 # 我想是你的柔情似水 #Pitch Perfect (2012)
I feel your fear.
[CN]我是硬汉，但柔情似水Me, Myself & Irene (2000)
There is, but you can't see it. It's clear, like water.
[CN]有的 只是你看不见 它是干净的 柔情似水Lilith (1964)
I'm a fine, elegant man
[CN]柔情似水的好汉子Adventure of the King (2010)
I wish you'd sing me "Love me tender".
[CN]我盼着你能对我唱"柔情似水Wild at Heart (1990)
From that moment, she watched him jumping through the window, in fact, he has entered her heart.
[CN]那一刻, 她看着冒险王破窗而出 其实是已经闯入了她柔情似水的世界Dr. Wai in 'The Scripture with No Words' (1996)
But the ladies think differently, want the real thing, no light-version, but rather a big boon!
[CN]可姑娘們卻不怎麼看 她們要的不是柔情似水而是無比堅硬Gigantic (1999)
Sail', how come you didn't sing me "Love me tender"?
[CN]小赛 你怎么没为我唱"柔情似水Wild at Heart (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ