บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
29
ผลลัพธ์ สำหรับ
柔らかい
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-柔らかい-
,
*柔らかい*
ภาษา
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
柔らかい
[やわらかい, yawarakai]
(adj)
นุ่ม, อ่อนนุ่ม
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
柔らかい
(P);軟らかい(P);柔かい(io)
[やわらかい, yawarakai]
(adj-i) soft; tender; limp; (P)
#19935
[Add to Longdo]
柔らかい
文章;軟らかい文章
[やわらかいぶんしょう, yawarakaibunshou]
(n) informal style
[Add to Longdo]
柔らかい
毛布
[やわらかいもうふ, yawarakaimoufu]
(n) soft blanket
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の
柔らかい
肌を傷つけた。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は
柔らかい
。
The petals of this rose are very tender.
このバラの花びらはとても
柔らかい
。
This beef is tender.
この牛肉は
柔らかい
。
The soft blanket is fit for a baby.
この
柔らかい
毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This cloth feels soft.
この布は手触りが
柔らかい
。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か
柔らかい
材料で出来ていた。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして
柔らかい
。
It is soft to the touch.
それは触ると
柔らかい
。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを
柔らかい
革か布で作っていました。
Silk feels soft.
絹は手触りが
柔らかい
。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて
柔らかい
織物に触れた。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But young men are extremely springy.
[JP]
「でも若いうちは、体が
柔らかい
から。
Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I've always found women's legs sexy.
[JP]
女の脚は
柔らかい
Chungking Express (1994)
I'll bet her hands are real soft and cool.
[JP]
きっとあの子の手は
柔らかい
You're in Love, Charlie Brown (1967)
Soft and chocolate lips...
[JP]
柔らかい
チョコレートの唇...
Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
It must be the loveliest, softest thing you've ever made for me.
[JP]
あなたが今までに作ってくれた中で 最も美しく、
柔らかい
もにするの
Forbidden Planet (1956)
Nice and tender.
[JP]
柔らかい
ね
The Black Cauldron (1985)
Picture yourself in the quiet room... the soft, white walls... the total silence... only the sound of your heart beating.
[JP]
隔離室のことに集中して 白く
柔らかい
壁 沈黙で
A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
Regularly flexible but put a current through it molecules realign, it becomes rigid.
[JP]
通常は
柔らかい
電流を流すと... 分子を並べかえ硬くなる
Batman Begins (2005)
He's getting soft in his old age.
[JP]
彼は彼の昔の時代に
柔らかい
なっています。
Mission: Impossible (1996)
Twine your arms around me that I may touch your neck and caress your soft breast
[JP]
お前の腕を俺の胴に絡めて... お前のうなじを触れるように... その
柔らかい
胸を撫でるようにしろ
Das Rheingold (1980)
- Nonsense. - Your teeth are very str ong. here.
[JP]
柔らかい
よ
Turkish Delight (1973)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor.
[JP]
土よ、谷底を覆う
柔らかい
土
Tremors (1990)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
柔らかい
[やわらかい, yawarakai]
weich, sanft
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ