left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*柔らかい*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 柔らかい, -柔らかい-
Longdo Approved JP-TH
柔らかい
[やわらかい, yawarakai](adj)นุ่ม, อ่อนนุ่ม
EDICT JP-EN Dictionary
柔らかい(P);軟らかい(P);柔かい(io)
[やわらかい, yawarakai](adj-i) soft; tender; limp; (P)#19935[Add to Longdo]
柔らかい文章;軟らかい文章
[やわらかいぶんしょう, yawarakaibunshou](n) informal style[Add to Longdo]
柔らかい毛布
[やわらかいもうふ, yawarakaimoufu](n) soft blanket[Add to Longdo]
頭が柔らかい
[あたまがやわらかい, atamagayawarakai](exp) (See 頭の柔らかい) (ant[Add to Longdo]
頭の柔らかい
[あたまのやわらかい, atamanoyawarakai](adj-i) (See 頭が柔らかい) flexible (of people); open-minded[Add to Longdo]
物腰の柔らかい
[ものごしのやわらかい, monogoshinoyawarakai](n) gentle-mannered[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The rough material hurt the child's tender skin.
きめの粗い材質がその子の柔らかい肌を傷つけた。
Here are two pencils: one is hard, and the other soft.
ここに鉛筆が二本ある。一本は堅く、もう一本は柔らかい。
The petals of this rose are very tender.
このバラの花びらはとても柔らかい。
This beef is tender.
この牛肉は柔らかい。
The soft blanket is fit for a baby.
この柔らかい毛布は赤ちゃんにちょうどいい。
This cloth feels soft.
この布は手触りが柔らかい。
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather.
その靴は革に似た何か柔らかい材料で出来ていた。
The meat is smooth and soft.
その肉はすべすべして柔らかい。
It is soft to the touch.
それは触ると柔らかい。
What were the balls made of? Thousands of years ago, the Egyptians made balls out of soft leather or cloth.
ボールは何でできていたのでしょう。何千年も前には、エジプト人はボールを柔らかい革か布で作っていました。
Silk feels soft.
絹は手触りが柔らかい。
I reached into the pile and felt soft fabric.
私はその山に手を入れて柔らかい織物に触れた。
I like to sleep on a soft bed.
私は柔らかいベッドで眠るのが好きです。
Soft wool is more expensive than coarse wool and both are superior to synthetics made of nylon.
柔らかいウールの方が粗いウールより高価で、そのどちらともナイロン製の人工繊維より上等である。
Please eat only soft foods.
柔らかいものを食べてください。
I have soft stools.
柔らかい便が出ます。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。
A baby has a delicate skin.
赤ん坊は柔らかい肌をしている。
He made a little statue out of soft clay.
彼は柔らかい粘土で小さな塑像を作った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And there's soft loamy soil around here, easily worked.
[JP]ここらへんは 柔らかいローム質の土壌だから 穴を掘るのも埋めるのも　簡単だRuddy Cheeks (2012)
But young men are extremely springy.
[JP]「でも若いうちは、体が柔らかいから。Charlie and the Chocolate Factory (2005)
I'll bet her hands are real soft and cool.
[JP]きっとあの子の手は 柔らかいYou're in Love, Charlie Brown (1967)
A soft, green pillow. Lay down your head.
[JP]柔らかい草の枕に 頭を寝かせて―The Hunger Games (2012)
- You Persian bureaucrats, such soft hands.
[JP]- ペルシアの役人はだめだな、手が柔らかいPrince of Persia: The Sands of Time (2010)
I found this really soft pillow thing for you.
[JP]私はこのことを本当に柔らかい枕が見つかりました あなたのため。Bolt (2008)
They're soft.
[JP]柔らかいScott Pilgrim vs. the World (2010)
The Tholians are a little more open-minded than your people.
[JP]ソリア人はお前達より頭が柔らかいIn a Mirror, Darkly (2005)
Knew you must have got your flexibility from somewhere.
[JP]身体が柔らかいワケだUnder the Knife (2013)
Oh, I'm really flexible.
[JP]私は凄く柔らかいのUp in the Air (2009)
Apart from the rear brakes are worn out, the front right tyre is a bit soft, which explains why you're weaving so much.
[JP]リヤブレーキは 擦り減ってる感じだし 右の前輪は空気が 少なくて柔らかい パタパタいう音が それを示しているよRush (2013)
How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.
[JP]ベッドの上で 柔らかい肌を愛撫する 子猫のようにノドを鳴らすHome Invasion (2011)
Twine your arms around me that I may touch your neck and caress your soft breast
[JP]お前の腕を俺の胴に絡めて．．． お前のうなじを触れるように．．． その柔らかい胸を撫でるようにしろDas Rheingold (1980)
I'm very pliable.
[JP]身体が柔らかいのPlanet Terror (2007)
"softer falls than petals from blown roses on the grass."
[JP]"草の上に吹くバラの花びらよりも柔らかい滝The Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2 (2012)
This is... so soft!
[JP]これって 凄く柔らかいねThis Together Thing (2011)
"Her light spreads on roses and tender thyme,
[JP]"彼女の光はバラと柔らかいタイムに 広がる "Love Hurts (2007)
That backstrap, well, that's the part that basically, I only eat...
[JP]柔らかいのは私のよJoe (2013)
He said my face was soft like a baby, and between my thighs
[JP]私の顔が赤ん坊のように 柔らかいと 私の太ももの間でねHalloween: Part 2 (2011)
You get a soft bed to lie in, hot meals and magic medicine.
[JP]柔らかいベッドに寝て 温かい食事と魔法の薬でねThe Physician (2013)
Regularly flexible but put a current through it molecules realign, it becomes rigid.
[JP]通常は柔らかい 電流を流すと... 分子を並べかえ硬くなるBatman Begins (2005)
Take some, Chihiro, it's so tender
[JP]骨まで柔らかいよ。 ちひろもたべな。 ほねまで　やわらかいよ Take some, Chihiro, 　it's so tenderSpirited Away (2001)
A soft green and pillow.
[JP]柔らかい草の枕に―The Hunger Games (2012)
Look at how he moves. This is delicious, Grandma.
[JP]男の子なのになんて骨が柔らかいのNight Market Hero (2011)
But for a real target... you need to find a soft spot.
[JP]だが標的にするなら 柔らかい部分だHitman (2007)
Soft tissue, to enamel, to bone, and to lungs, also.
[JP]柔らかい所だけでなく 骨や そして　肺も傷つけるJack Ryan: Shadow Recruit (2014)
I won't forget you, your kisses like soft fruit.
[JP]僕は忘れない　君のキスは 柔らかい果実のようだMr. Bean's Holiday (2007)
You're so soft!
[JP]すっごく柔らかいよ！Up (2009)
You find him a room with a soft bed, then you bring him up a pony to lick his pole.
[JP]柔らかいベッドの部屋 女も見つけてやれDjango Unchained (2012)
Boy, your skin is so soft.
[JP]少年は、あなたの肌はとても柔らかいです。The Island (2005)
It must be the loveliest, softest thing you've ever made for me.
[JP]あなたが今までに作ってくれた中で 最も美しく、柔らかいもにするのForbidden Planet (1956)
Cadeautje for you Velvet a pocket.
[JP]お前にプレゼント ベルベットのような滑らかで柔らかい．．．Hannibal Rising (2007)
- Yeah? You have really soft hair. - And I love it.
[JP]柔らかい髪The Heat (2013)
Picture yourself in the quiet room... the soft, white walls... the total silence... only the sound of your heart beating.
[JP]隔離室のことに集中して 白く柔らかい壁 沈黙でA Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
He's getting soft in his old age.
[JP]彼は彼の昔の時代に柔らかいなっています。Mission: Impossible (1996)
So soft.
[JP]柔らかいBlue Is the Warmest Color (2013)
- Nonsense. - Your teeth are very str ong. here.
[JP]柔らかいよTurkish Delight (1973)
The dirt. The loose soil that covers the valley floor.
[JP]土よ、谷底を覆う柔らかい土Tremors (1990)
Your hair's so soft.
[JP]あなたの髪は柔らかいSimon Says (2014)
Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!
[JP]燃えさかる火にモルト･ビール 骨つきの柔らかい肉The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
I've always found women's legs sexy.
[JP]女の脚は柔らかいChungking Express (1994)
Soft and chocolate lips...
[JP]柔らかい チョコレートの唇...Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
Nice and tender.
[JP]柔らかいねThe Black Cauldron (1985)
Lots of nerve endings there.
[JP]あなたが　ぼーっとしたら あなたの太腿の一番柔らかい部分に これを刺すわWhile You Were Sleeping (2012)
You know, I don't see what the problem is, 'cause now you can stuff that soft gut of yours back into your $2, 000 suit.
[JP]何のことやら分らない あんたの2000ドルのスーツに 柔らかい腸を詰めるようかRisk (2012)
Pay attention to the texture. Make sure it's spongy.
[JP]網膜をよく見ろ 柔らかいのが良いIn Absentia (2012)
Very soft. He can chop off as much as we can carry.
[JP]柔らかいので切り取って持ち運べるThe Ghost of Harrenhal (2012)
They say it's the tenderest organ of them all, especially when eaten raw.
[JP]みんなは 一番柔らかい内蔵肉だと 生食が特にPiggy Piggy (2011)
You see my body hair, it's bright and soft.
[JP]私の体の毛を見て。 明るく柔らかいよ。The Monkey King (2014)
- Something nice and soft?
[JP]- 何か柔らかいものは?Defiance (2008)
JDDICT JP-DE Dictionary
柔らかい
[やわらかい, yawarakai]weich, sanft[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ