left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

机缘

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -机缘-, *机缘*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
机缘
[机 缘 / 機 緣, jī yuán, ㄐㄧ ㄩㄢˊ]chance; opportunity; destiny#24720[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Until my father with a stroke of luck found part of Hua Tuo's manual and learnt about surgery
[CN]到我先父那里 因为机缘巧合 得到传说中的华佗外经的部分残卷Sex and Zen (1991)
Gary merrill, plays the role of a confederate scout who goes off on a patrol and winds up smack-dab in the center of the twilight zone.
[CN]扮演一个盟军侦察员 在巡逻中机缘巧合 卷入奇幻世界The Midnight Sun (1961)
And if by some strange chance you should run across him you had best think only good thoughts.
[CN]如果你在某种机缘巧合之下遇到他 你最好想一些好的事情It's a Good Life (1961)
And is everything just chance or are some things meant to be?
[CN]或许世间的一切只是机缘巧合？ 许多事情都已经安排好了Ever After: A Cinderella Story (1998)
I'd call that a stroke of luck.
[CN]我会说这是个机缘Delicatessen (1991)
Watson, we have been given a line of investigation which has been missed by the police, and which a singular chance has placed in our hands.
[CN]华生 我们正在追踪一条 被警察忽略了的线索 这条线索机缘巧合落入了我们手中The Blue Carbuncle (1984)
No one becomes a hero out of stupidity or by chance but from dedication to a great cause.
[CN]没人能成为英雄 除了愚昧或者机缘... ...也除了献身给伟大事业.Interrogation (1989)
Well, by a pleasant coincidence, I can offer you another such trip.
[CN]机缘巧合 这次我可以安排你再去一次Part VI (1988)
Yes teacher. Take care.
[CN]至于如何才能破他的武功，就得看你的机缘了Shao Lin men (1976)
Well, I guess timing's everything.
[CN]是啊, 机缘就是一切.Shallow Hal (2001)
You're lucky.
[CN]施主，你有机缘，你们所有武举人Disciples of the 36th Chamber (1985)
And in a perfect act of serendipiocity or serendipaciousness, he runs into a beautiful, attractive English girl with a boyfriend.
[CN]在一次奇缘或机缘巧合之下 他遇见一位有男友的英国美女Serendipity (2001)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ