23 ผลลัพธ์ สำหรับ

本質的

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -本質的-, *本質的*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

本質的

[ほんしつてき, honshitsuteki](adj-na) essentially[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Any political party is conservative in itself.

いかなる政党も本質的に保守的である。

For all his political activities he was in essence a singer.

いろいろと政治活動をしているが彼は本質的に歌手であった。

It is essentially a question of time.

それは本質的に時間の問題だ。

They are different in degree but not in kind.

それらは程度の差で本質的には違いはない。

Some people say that English politeness is, at bottom, really fear.

英国人の礼儀正しさは、本質的には恐怖感なのだという人がいる。

In general the relation between parents and children is essentially based on teaching.

概して言えば、親子の関係は本質的には教えることを基礎としている。

We often hear it said that ours is essentially a tragic age.

現代は本質的に悲劇的な時代だと言われるのをよく耳にする。

Our existence is a miracle in itself.

私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。

Human history is in essence a history of ideas.

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

Conformity is an essential element of our homogeneous community.

体制に従おうとする意識は、この単一民族社会の本質的な要素である。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

In essence, gentlemen, you work for me.

[JP]本質的に私に仕えてもらうだろう The Lone Ranger (2013)

My wife?

[CN]也是一名深諳自己的本質的機器人 and a machine who knows its own true nature. 但是我卻不能明白我感知到的事情 but I do not understand the things that I feel. 這些我所經歷的事情 the things I experienced?Trace Decay (2016)

But I always have this awful, nagging feeling that something essential is left out.

[CN]但當我讀時我總會帶著這種極度挑剔的眼光。就是一些絕對本質的東西蕩然無存 Waking Life (2001)

Rupture the spell of the consumer society so our repressed desires can come forward.

[CN]斷絕物質消費社會意識形態的符咒這樣我們被壓抑的對更可信的 本質的願望就能得到滿足 Waking Life (2001)

Then the essential things are the same.

[CN]那麼最本質的東西仍未變 Jane Eyre (2011)

The real mothership.

[JP]本質的な事だ About Time (2013)

It just seems a little...unnecessary?

[JP]少し本質的でないように思うんだが？The Constant (2008)

I have committed, even before setting pen to paper, the essential crime that contains all others in itself.

[JP]私は紙に向かってペンを握る前から 本質的に罪を犯していた 1984 (1984)

Self organising system is a technical term for a system taking a hold of itself, knowing itself, essentially.

[JP]全ての規模において見られます。自己組織化システムは、自己を本質的に理解し管理している体型を指す Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Well, that you could in essence see past, present, and future simultaneously.

[JP]本質的に―― 過去　現在　未来を同時に見れる Making Angels (2012)

Wrong! You must not destroy what is inherently valuable.

[JP]本質的に価値ある物を破壊してはならん Brewster's Millions (1985)

What were we thinking, following a Sith Lord? What to do, what to do, what to do? I don't want to kill you, per se.

[JP]何でシス卿を追いついたか不思議どうしよう、どうしよっ・・ 本質的に殺したくない・・The Gungan General (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

本質的

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking