บทความ Premium Word Game

CTA เกี่ยวกับ

18 ผลลัพธ์ สำหรับ

未然

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -未然-, *未然*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

[みぜん, mizen](n) before it happens; previously; (P)[Add to Longdo]

未然に防ぐ

[みぜんにふせぐ, mizennifusegu](exp, v5g) to prevent; to take precautions[Add to Longdo]

[みぜんけい, mizenkei](n) { ling } imperfective form[Add to Longdo]

[みぜんぼうし, mizenboushi](n) prevention[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。

The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You wait. We'll nip this in the bud.

[JP]エイブ　トラブルは未然に防ぎたい Tucker: The Man and His Dream (1988)

We built it to stop terrorists before they could act.

[JP]テロを未然に防ぐために開発された The Contingency (2012)

By doing so, we can stop any resistance before it starts.

[JP]これによってレジスタンスの発生を未然に防ぐ事が出来ます A Bright New Day (2009)

What stops her shrivelling up like a prune is a substance made by the skin that most of us casually wash away every morning.

[CN]我们的身体在应对伤害时表现得很出色但最好能防患于未然 Hostile World (2011)

We were trying to stop what was happening...

[JP]未然に防ごうとしたんだ・・・PTZD (2013)

When you know you're going to toss your cookies, you take precautions.

[CN]知不知道什么叫防患于未然 Carnage (2011)

For once, we're way ahead of the curve.

[CN]我们总算能防范未然 Captain America: The Winter Soldier (2014)

Oh, better safe than sorry.

[CN]防患于未然啊 Miss Meadows (2014)

Just as a precaution.

[CN]防患于未然 Tipping Point (2013)

The king is a poet, so learn the metaphors.

[CN]隆是出色的诗人谁能得到君主的心要尽可能将自己的心境表达得未然 The Treacherous (2015)

I know it. You fight a disease by catching it while it's still treatable.

[CN]治病关键是防患于未然 Minute of Silence (2014)

The intelligence the machine produces has already foiled a half dozen major terrorist plots.

[JP]この装置の頭脳は既に６件のテロを未然に防いでるんだ Ghosts (2011)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ