left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

最終的

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -最終的-, *最終的*
EDICT JP-EN Dictionary
最終的
[さいしゅうてき, saishuuteki](adj-na) finally; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This decision is final.
この決定は最終的だ。
The decision is not final.
その決定は最終的なものではない。
Which will be our final resting place.
どっちが最終的な安息の地となるんだろう。
We considered going but finally decided against it.
われわれは行く事を考えたが、最終的に行かない事に決めた。
We have made a final decision.
われわれは最終的決定を行った。
I cannot calculate the final cost until I talk with our contractors.
契約者と話すまでは最終的な予算を計算することはできません。
The work of art, I decided, was the final product of human activity, and the final justification for all the misery, the endless toil and the frustrated strivings of humanity.
芸術作品とは人間の活動の最終的な生産物であり、人類のあらゆる精神的な苦痛と、果てしない苦労と、挫折した努力を最後に正当化してくれるものなのだと私は思っていた。
They have solved the problem once and for all.
彼らはその問題に最終的な決着をつけた。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My family meets in 6 days to approve a buyer.
[CN]六天以後我們會召開家庭會議 來討論最終的買家The Descendants (2011)
I rejoiced in finally finding a worthy heir
[JP]私は最終的に見つけることに喜んだ 立派な相続人Howl's Moving Castle (2004)
. ..might somehow free them once and for all... . ..from any dependence on physical instrumentalities.
[JP]・・最終的な肉体からの解放・・ ・・物質に依存しない 精神的存在となる事だForbidden Planet (1956)
Suppose I tell you I not only know the exact time you're leaving the country tonight but the latitude and longitude of your rendezvous and your ultimate destination.
[CN]假如我告訴你我不僅知道 你今晚出國的確實時間... 還知道你確切地點的經緯度... 以及你最終的目的地North by Northwest (1959)
The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced.
[JP]私の目的は 更なる事実や意見を収集し―― 最終的に必要となる ニュース公表の時期―― および その方法について――2001: A Space Odyssey (1968)
Forming underground railroad For our ultimate breakthrough
[CN]形成地下鐵路對於我們最終的突破？Filth and Wisdom (2008)
That's what it comes to at last: to die.
[CN]這就是最終的結果: 死亡.Grand Hotel (1932)
It seems that idiot, Suliman, finally needs my power
[JP]それはその馬鹿と思われる、Suliman、 最終的に私の力を必要としますHowl's Moving Castle (2004)
well, it's her decision, obviously.
[CN]很明顯這是她最終的決定These Arms of Mine (2010)
- Ultimately disappointing.
[CN]- 最終的失望.Wimbledon (2004)
You're still healthy, and these clothes finally suit you
[JP]あなたはまだ健康だし、これらの服 最終的にあなたに合うHowl's Moving Castle (2004)
And sooner or later you'll end up feeling ripped off.
[CN]遲早你最終的感覺被炸斷。Filth and Wisdom (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ