left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
29 ผลลัพธ์ สำหรับ 

最悪

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -最悪-, *最悪*
EDICT JP-EN Dictionary
最悪
[さいあく, saiaku](adj-na, n) the worst; (P)#8863[Add to Longdo]
最悪の場合
[さいあくのばあい, saiakunobaai](exp) worst case[Add to Longdo]
最悪期
[さいあくき, saiakuki](n) worst period of time[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This is the worst storm in ten years.
１０年振りの最悪の嵐だ。
The best or worst thing to man, for this life, is good or ill choosing his good or ill wife.
この世で男にとって最良のことは良妻を選ぶことであり、最悪のことは選び損なって悪妻を持つことである。
This is the worst movie I have ever seen.
これは今までに見た中で最悪の映画です。
This was a bad week. My train was late two days in a row.
もう２日連続で電車遅れて、今週は最悪だったよ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。
Having no will is the worst handicap.
意志を持たない事が最悪の不利だ。
We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.
我々は最悪の事態が去ったことを知って大いに安心した。
We think we are over the worst.
我々は最悪の事態をのりきったとおもいます。
We must always be prepared for the worst.
我々は常に最悪の事態に備えていなければならない。
You should be ready for the worst.
君は最悪の事態を覚悟しなくてはならない。 [ M ]
Today was the worst day in Sarajevo.
今日はサラエボにおける最悪の日だったわ。 [ F ]
At worst, I will get an average mark.
最悪でも平均点は取れるだろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
what a day. This has been the worst day of my life.
[JP]今日は僕の人生の中で 最悪の日だよ...You're in Love, Charlie Brown (1967)
Can't take it, huh? Too bad.
[JP]ガマンの限界　最悪Someone's Watching Me! (1978)
When we heard about Alderaan... we feared the worst.
[JP]オルデランのことを耳にしてから 最悪の事態を恐れていましたStar Wars: A New Hope (1977)
It's awful!
[JP]最悪なんだから！Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The hors d'oeuvres are so bad the worst dishes you have ever seen.
[JP]前菜はとてもひどく・・・ あなたが今まで見た中で最悪の代物となるだろうThe Wing or The Thigh? (1976)
You are the worst actor I've ever seen! This is for Sonny Tufts!
[JP]貴様は最悪の俳優だ！What's Up, Tiger Lily? (1966)
- Disgusting.
[JP]- あれは最悪Brainstorm (1983)
Sometimes I go out and I smell it. I get headaches, it's so bad.
[JP]外は臭いし 頭痛もするし　最悪ですTaxi Driver (1976)
- Fuck.
[JP]- 最悪The Hills Have Eyes II (2007)
If worse comes to the worse, I can always slide down the banisters.
[JP]最悪ダメなら、 手摺りを滑り降りるよGrand Prix (1966)
maybe it wasn't a total flop for me.
[JP]僕は最悪ってほどじゃないBe My Valentine, Charlie Brown (1975)
It's bad, Karen.
[JP]最悪だよ、カレンBrainstorm (1983)
COMPDICT JP-EN Dictionary
最悪の場合
[さいあきのばいあい, saiakinobaiai]worst case[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
最悪
[さいあく, saiaku]am_schlimmsten, am_schlechtesten[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ