left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

時機

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -時機-, *時機*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
时机
[时 机 / 時 機, shí jī, ㄕˊ ㄐㄧ]occasion; opportunity#4352[Add to Longdo]
不失时机
[不 失 时 机 / 不 失 時 機, bù shī shí jī, ㄅㄨˋ ㄕ ㄕˊ ㄐㄧ]seize the opportune moment; lose no time#27215[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
時機
[じき, jiki](n) opportunity; chance; time; occasion; (P)[Add to Longdo]
時機尚早
[じきしょうそう, jikishousou](n) before its time[Add to Longdo]
時機到来
[じきとうらい, jikitourai](n) a good chance coming along; the time has come (for, to, when...); opportunity knocking[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, it just wasn't the right time.
[CN]時機不對而已The Proton Transmogrification (2014)
It's just... you know how our paths have crisscrossed and the timing...
[CN]你知道如何我們的路 已相互交織的時機... 我知道你的意思。Almost Home (2014)
So am I, and when the time is right, we both know where to find it, but one wedding to worry about right now is enough, especially if you have to whack a few guests.
[CN]我也是 時機正確的話 我們都知道去哪裡能找到 現在擔憂一個婚禮已經夠了Synchronicity (2014)
I'm gonna get you well.
[CN]你的時機不太好Battle Royale (2016)
Trust in God It will come yet
[JP]私は神を信頼しています 時機を待っているのですLe roi soleil (2006)
- Bring him back when the time is right.
[JP]時機を見てまたFruition (2010)
You wait and see.
[JP]時機を待つことだねThese Are the Voyages... (2005)
oh, yeah. Oh, my god. Oh, my god.
[CN]這是個好時機去告訴你們...I Got the Smartest Dude (2015)
Babe, you're right. I'm sorry.
[CN]這是糟糕的時機。Almost Home (2014)
And when the time comes, you will help me destroy them all.
[JP]そして時機を見て 組織全体を壊滅させるのよUnholy Alliance (2011)
I want this project when everyone still thinks it's too early.
[JP]たぶん皆は時機尚早だとPilot (2012)
In due time.
[JP]まだです 時機を見てDevil in a Blue Dress (2011)
JDDICT JP-DE Dictionary
時機尚早
[じきしょうそう, jikishousou]-zu_frueh[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ