left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

明哲保身

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -明哲保身-, *明哲保身*
EDICT JP-EN Dictionary
明哲保身
[めいてつほしん, meitetsuhoshin](n) wisdom and self-protection; wise and skilled in the art of self-protection[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even soldiers must obey the law of survival
[CN]再说战场上不是也有明哲保身之道嘛Red Cliff II (2009)
If something happened to someone's kid because I kept my mouth shut...
[CN]如果我明哲保身 导致别人的孩子出事...Beautiful Girls (2006)
I'd just lie there. Keep meself to meself.
[CN]我只是躺在那 明哲保身Best Laid Plans (2012)
That is one tricky hose, huh?
[CN]明哲保身嘛What Lies Ahead (2011)
I feel sick to see the face of an ingratitude people like you.
[CN]像你这样的人 只知道明哲保身A Chaos of Flowers (1988)
Who will take responsibility for you placing self-preservation and vanity above your duties, and constantly putting the pressing problems at hand on the back burner'?
[CN]只会明哲保身，满足自己的虚荣心 而把剩下的实际问题留给后人 这个责任到底又应由谁来承担？Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society (2006)
A good American just keeps his mouth shut. A good American just looks the other way?
[CN]好公民必须明哲保身？Fair Game (2010)
Being seen in opposition to strong defense policies is the liability.
[CN]凌驾于强势国防政策之上的 其实是明哲保身Why We Fight (2005)
"Political cowardice to reject the BCC proposal".
[CN]"政治懦夫否决化工集团提案 明哲保身" "Political cowardice to reject the BCC proposal".The Greasy Pole (1981)
Listen, as your friend now, just be smart.
[CN]看在朋友份上... 奉劝你明哲保身Fair Game (2010)
- I am out for good.
[CN]我还是明哲保身好了The Ex-Files (2008)
- Oh, you'd just shrivel up and blow away.
[CN]- 哦，你只需要明哲保身...An American Haunting (2005)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ