left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
21 ผลลัพธ์ สำหรับ 

明らかにする

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -明らかにする-, *明らかにする*
EDICT JP-EN Dictionary
明らかにする
[あきらかにする, akirakanisuru](exp, vs-i) to make clear; to clarify; to disclose; to make public[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I appreciate your help in clarifying this.
この件を明らかにするのを手伝っていただいて感謝してます。
The police will reveal the truth of the case.
警察は事件の真相を明らかにするだろう。
Clear up the cause.
原因を明らかにする。
Time reveals truth as well as falsehood.
時は虚偽のみならず真実も明らかにする。
Account for an expenditure.
出費の使途を明らかにする。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
人種差別問題に関する重要な点は、それぞれのグループの価値体系を明らかにすることである。
The investigation will probably bring a lot of details to light.
調査が詳細を明らかにするだろう。
He is not eager to unveil his main argument.
彼は主たる論点を明らかにすることに気乗り薄である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
To determine your relationship to the child. I'm sorry.
[JP]親子関係を明らかにする為ですBecause You Left (2009)
But I'm sure the FCC and this network will investigate and prosecute those responsible.
[JP]しかし 連盟および当放送局は・・・ 今回の件を調査し 責任の所在を明らかにするとEyeborgs (2009)
It's just a question of looking at whatever it is your father gave you.
[JP]お父さんが残したものは、全て明らかにするChicago (2007)
In a moment I'll reveal the irrefutable truth in my oWn personal way.
[JP]直ぐに... .... 俺は、反論もできない真実を明らかにする...Resident Evil: Degeneration (2008)
We open, exterior, outer space, late morning a fiery comet to reveal Penny faced by a man-eating squid!
[JP]私たちを開いて、外観、外側のスペース、 それ以降の朝... ...に向かって熱烈な彗星ペニーを明らかにする... ...イカを食べる人が直面する！Bolt (2008)
It's my job to expose the truth.
[JP]裁判で　真実を明らかにするのが僕の仕事ですHero (2007)
We're here to find the truth to a murder case.
[JP]傷害致死事件の真相を 明らかにする裁判です でも　あなたはHero (2007)
So I brought him up from the boathouse to share with us exactly why they're here.
[JP]そして彼を船小屋から ここに連れてきたのは 島に来た理由を 明らかにするためだMeet Kevin Johnson (2008)
We will find who is responsible.
[JP]責任の所在を明らかにするRising Malevolence (2008)
The Priory's sacred charge was to reveal the heir at the dawn of the new millennium.
[JP]修道院の神聖な料金... ...新しい千年紀の夜明け_後継者を明らかにすることでした。The Da Vinci Code (2006)
this place must have some kind of radio link!
[JP]閣下は世界中に明らかにする方法を 考えてくださいTransformers (2007)
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself which is especially odd since legend suggests he may not know his own true identity.
[JP]いくつかは、相続人のための修道院待機 は自分自身を明らかにするために言います... ...特に奇数であります... ...伝説は、彼が 自分の正体を知らないかもしれない示唆しているので。The Da Vinci Code (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ