left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
27 ผลลัพธ์ สำหรับ 

昇進

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -昇進-, *昇進*
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
昇進
[しょうしん, shoushin](n)昇進 [ しょうしん, shoushin ] (n) promotion,
EDICT JP-EN Dictionary
昇進
[しょうしん, shoushin](n, vs, adj-no) promotion; (P)#4729[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am sure your promotion was timely and well deserved.
あなたの昇進は時機を得た、当然なものだと思います。
No matter how capable you are, you're not going to get a promotion.
あなたは、どんなに有能であっても、昇進しないだろう。
Chances of promotion are slim in this firm.
この会社では昇進の見込みがない。
This promotion properly reflects the quality and diligence of your work.
この昇進は、あなたの熱心で質の高い仕事ぶりを反映したものでしょう。
It looks like Janet's going to be kicked upstairs.
ジャネットが昇進するみたいよ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わたしの再組織計画案が失敗した後、昇進の願いは全て失敗に終わった。
The company rewarded him with promotion.
会社は昇進で彼の業績に報いた。
Diligence was the principle factor in his remarkable promotion.
勤勉さが彼の素晴らしい昇進の主要因だった。
My promotion hangs on his decision.
私の昇進は彼の胸三寸である。
I had to compete with him for promotion.
私は昇進をかけて彼と競争しなければならなかった。
I'm anxious for a promotion.
私は昇進を切に願っている。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And when I move up someone will have to take my place here.
[JP]そして 私は昇進し だれかさんが私の いすに座るMannequin (1987)
When I move up, somebody will have to take my place here.
[JP]私が昇進したら だれが ここに座るかねMannequin (1987)
- Until you make Lieutenant.
[JP]- 昇進するまでだFarewell, My Lovely (1975)
Not till you pass your engineer's exam.
[JP]前回の昇進試験には 落第しただろThe End (1988)
Listen, that new stock boy, Switcher, has been promoted. He'll be doing windows at night.
[JP]スイッチャーが昇進した ディスプレイを担当するMannequin (1987)
We'll talk later.
[JP]昇進の話は後だ。The Wing or The Thigh? (1976)
Yes, I think you've been promoted to Admiral!
[JP]大将へ昇進の話じゃないの？The End (1988)
Act very natural, as if I've just given you a big raise.
[JP]自然に振る舞えよ、もしお前が 昇進したければな ー　ありがとうございます、社長The Wing or The Thigh? (1976)
I'm going to pass the exams and become an officer.
[JP]昇進試験を受けるBalance of Power (1988)
How are things at the office? Well, they gave my boss a promotion the other day. Maybe they'll get around to giving me a raise later.
[JP]上司が昇進して 私もいずれ昇給よToo Late for Tears (1949)
What happens to me? Do I become an officer?
[JP]昇進して士官になれるのかFuture Echoes (1988)
What is in this for you, Roxie? An office with a view?
[JP]なぜだ　問題は君の昇進かMannequin (1987)
JDDICT JP-DE Dictionary
昇進
[しょうしん, shoushin]Befoerderung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ