left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
26 ผลลัพธ์ สำหรับ 

昇給

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -昇給-, *昇給*
Longdo Approved JP-TH
昇給
[しょうきゅう, shoukyuu](n, vt)การขึ้นเงินเดือน
EDICT JP-EN Dictionary
昇給
[しょうきゅう, shoukyuu](n, vs) salary raise; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll see to it that you have a raise after the first year.
１年たったらあなたが昇給するように取り計らいましょう。
Most employees expect a pay raise once a year.
たいていの従業員が年１回の昇給を当てにしている。
Most workers get an automatic pay raise every year.
たいていの労働者は毎年自動的に昇給する。
Why did you turn down his request for a pay rise?
なぜ彼の昇給の要求を断ったのですか。
Peter applied to his boss for a raise.
ピーターは、昇給を願い出た。
Mary was given a raise by her employer.
メリーは、雇い主に昇給してもらった。
When the company refused to increase their wages, they walked out.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Our request for a pay rise was turned down.
私たちの昇給の要求は拒絶された。
Workers pulled together and asked the management for a raise.
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
The employee asked for the all the members rise in pay.
従業員は全員昇給を求めた。
I went to the Boss in hope of getting a raise.
昇給ができるといいなと思いつつ、上司のところへ行った。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Besides, the prestige and salary bump can't hurt.
[JP]昇進や昇給もあるわThose Kinds of Things (2011)
You're not going to get any raises.
[JP]昇給はないぞ ありっこないDespicable Me (2010)
Well, that depends. Did you get that raise?
[JP]場合による 昇給したの？Love Hurts (2007)
I'm gonna hit your ass up for a raise as soon as they pull them stitches out your forehead.
[JP]おでこの抜糸が済んだら 昇給よろしくYou'll Be the Death of Me (2008)
Well, when we go out there and risk our necks, you can collect your pension.
[JP]我々が大変なリスクのある仕事を成功しても、 君は、そのおかげで昇給するScylla (2008)
Okay, we'll bring that up at Thursday's meeting. Thanks a lot, boss.
[JP]...で、昇給は？Code Name: The Cleaner (2007)
I'll give you a raise.
[JP]昇給させようTucker: The Man and His Dream (1988)
I talked to the Accounting Office in Houston yesterday and they said you should be receiving your higher rates of pay by next month.
[JP]来月までには昇給分を 支払うと―― 昨日　ヒューストンの 経理が言っていたよ2001: A Space Odyssey (1968)
- I want a motherfucking raise.
[JP]じゃ 昇給をBurning House of Love (2008)
How much of a salary bump?
[JP]昇給すんの？Those Kinds of Things (2011)
Is it a good time for me to ask for a raise?
[JP]昇給を頼んでいいか？Smokey and the Bandit (2011)
How are things at the office? Well, they gave my boss a promotion the other day. Maybe they'll get around to giving me a raise later.
[JP]上司が昇進して 私もいずれ昇給よToo Late for Tears (1949)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ